{ "document_matrix": { "description": "Matrice complète de définition et responsabilité des documents HASLER Group", "total_documents": 205, "documents": [ { "item_no": 1, "regroupement": "Manuels", "type_document_fr": "Documentation fournisseur (notice installation, utilisation, maintenance des équipements achetés)", "type_document_en": "Supplier documentation (user, installation and maintenance manuals of the bought equipment)", "definition": "Notice utilisation et maintenance des équipements achetés par HASLER dans le cadre d'un projet, à intégrer en annexe à la notice d'instructions", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "CdP", "who_is_in_charge": "Achat", "das": "Multi DAS", "commentaires": "CRAD - 21/07 : Demandé dans les commandes fournisseurs mais traité par les CdP", "temps_creation_heures": "N/A", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "temps_formel_edm_h": 1.5, "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Systématique" }, { "item_no": 2, "regroupement": "Achats", "type_document_fr": "CGA", "type_document_en": "CGA", "definition": "Cette spécification a pour objet de définir les exigences qualité et conditions générales d'achat applicables dans le cadre des achats", "doc_interne_hasler": true, "doc_vers_fournisseur": true, "doc_vers_sous_traitant": true, "current_status_by": "Achat", "who_is_in_charge": "Achat", "das": "Multi DAS", "commentaires": "A revoir en interne - CRAD Pourquoi ???", "temps_creation_heures": "N/A", "sous_traitable": false, "vinnovative_comments": "No", "doc_vers_client_type": null }, { "item_no": 3, "regroupement": "Achats", "type_document_fr": "Contrat ss traitant", "type_document_en": "Subcontracting contract", "current_status_by": "Achat", "who_is_in_charge": "Achat", "das": "Multi DAS", "temps_creation_heures": 7.0, "sous_traitable": false, "vinnovative_comments": "No", "doc_interne_hasler": false, "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": null }, { "item_no": 5, "regroupement": "Assurance qualité/contrôle", "type_document_fr": "ITP (Inspection and Test Plan)", "type_document_en": "ITP (Inspection and Test Plan)", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "CdP", "who_is_in_charge": "Qualité", "produced_supplied_controlled_by": "Avant-vente et qualité", "das": "Multi DAS", "commentaires": "Avant-vente pour ITP standard et qualité pour phase projet", "temps_creation_heures": 8.0, "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "temps_formel_edm_h": 12.0, "sous_traitable": "PAO uniquement", "vinnovative_comments": "No", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 6, "regroupement": "Interne HASLER", "type_document_fr": "Order specification", "type_document_en": "Order specification", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "Avant vente", "who_is_in_charge": "Avant vente", "produced_supplied_controlled_by": "Avant vente", "das": "Multi DAS", "temps_creation_heures": "2 H par poste", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": false, "vinnovative_comments": "No", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 7, "regroupement": "Process", "type_document_fr": "PFD (Process and Flow diagram)", "type_document_en": "PFD (Process and Flow diagram)", "exemple": "729256 - ORANO Ouzbekistan HVBF - PFD - rev0.pdf", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "Avant vente", "who_is_in_charge": "Avant vente", "produced_supplied_controlled_by": "Avant vente", "das": "Filtration", "temps_creation_heures": "2H par poste + 0,5 H par révision", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "temps_formel_edm_h": 12.0, "sous_traitable": false, "vinnovative_comments": "No", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 8, "regroupement": "Assurance qualité/contrôle", "type_document_fr": "PV montage interne Hasler ou fournisseur", "type_document_en": "Mounting report", "doc_interne_hasler": true, "who_is_in_charge": "Avant-vente ou BE", "produced_supplied_controlled_by": "Achat et qualité", "das": "Multi DAS", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": false, "vinnovative_comments": "No", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": null }, { "item_no": 9, "regroupement": "Assurance qualité/contrôle", "type_document_fr": "Contrôle visuel soudure", "type_document_en": "Welding visual inspection", "doc_interne_hasler": true, "who_is_in_charge": "Avant-vente ou BE", "produced_supplied_controlled_by": "Achat et qualité", "das": "Multi DAS", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": false, "vinnovative_comments": "No", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 10, "regroupement": "Assurance qualité/contrôle", "type_document_fr": "PV ressuage", "type_document_en": "Dye penetrant report", "doc_interne_hasler": true, "who_is_in_charge": "Avant-vente ou BE", "produced_supplied_controlled_by": "Achat et qualité", "das": "Multi DAS", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": false, "vinnovative_comments": "No", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 11, "regroupement": "Assurance qualité/contrôle", "type_document_fr": "Traitement thermique", "type_document_en": "Heat treatment", "doc_interne_hasler": true, "who_is_in_charge": "Avant-vente ou BE", "produced_supplied_controlled_by": "Achat et qualité", "das": "Multi DAS", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": false, "vinnovative_comments": "No", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 12, "regroupement": "Assurance qualité/contrôle", "type_document_fr": "Grenaillage pré-contrainte", "type_document_en": "Shot peening", "doc_interne_hasler": true, "who_is_in_charge": "Avant-vente ou BE", "produced_supplied_controlled_by": "Achat et qualité", "das": "Multi DAS", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": false, "vinnovative_comments": "No", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 13, "regroupement": "Assurance qualité/contrôle", "type_document_fr": "Radiographie", "type_document_en": "Radiography", "doc_interne_hasler": true, "who_is_in_charge": "Avant-vente ou BE", "produced_supplied_controlled_by": "Achat et qualité", "das": "Multi DAS", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": false, "vinnovative_comments": "No", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 14, "regroupement": "Assurance qualité/contrôle", "type_document_fr": "PV décapage", "type_document_en": "Stripping report", "doc_interne_hasler": true, "who_is_in_charge": "Avant-vente ou BE", "produced_supplied_controlled_by": "Achat et qualité", "das": "Multi DAS", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": false, "vinnovative_comments": "No", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 15, "regroupement": "Assurance qualité/contrôle", "type_document_fr": "Essai de pression", "type_document_en": "Pressure test", "doc_interne_hasler": true, "who_is_in_charge": "Avant-vente ou BE", "produced_supplied_controlled_by": "Achat et qualité", "das": "Multi DAS", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": false, "vinnovative_comments": "No", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 16, "regroupement": "Assurance qualité/contrôle", "type_document_fr": "Certificats matière 2.1", "type_document_en": "Material certificate 2.1", "definition": "TYPE 2.1 : attestation de la conformité de la demande.\nCelle-ci indique que les éléments livrés sont conformes aux stipulations de la commande. Vous retrouverez dans ce document les prescriptions techniques détaillées et les spécificités du produit référencé.\nCe document est validé par le producteur.", "doc_interne_hasler": true, "who_is_in_charge": "Avant-vente ou BE", "produced_supplied_controlled_by": "Achat et qualité", "das": "Multi DAS", "commentaires": "CRAD - Pourquoi lead avant-vente ou BE??", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": false, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 17, "regroupement": "Assurance qualité/contrôle", "type_document_fr": "Certificats matière 2.2", "type_document_en": "Material certificate 2.2", "definition": "TYPE 2.2 : relevé de contrôle\nLe but ici est de déclarer que les éléments livrés ont été examinés par le service contrôle qualité du fabricant. Le document indique les résultats de contrôle non spécifique réalisés avant la livraison. Ces contrôles sont effectués selon les procédés propres au producteur et ne sont pas nécessairement réalisés sur des produits livrés.", "doc_interne_hasler": true, "who_is_in_charge": "Avant-vente ou BE", "produced_supplied_controlled_by": "Achat et qualité", "das": "Multi DAS", "commentaires": "CRAD - Pourquoi lead avant-vente ou BE??", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": false, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 18, "regroupement": "Assurance qualité/contrôle", "type_document_fr": "Certificats matière 3.1", "type_document_en": "Material certificate 3.1", "definition": "Type 3.1 : certificat de réception 3.1\nCe document déclare la conformité des éléments reçus avec la commande et indique les résultats de certains tests spécifiques. Les caractéristiques mécaniques ainsi que l’analyse chimique du matériau utilisé apparaissent également sur le document. L’unité de contrôle réalise les essais selon la spécification du produit (ou du demi-produit) et les règlementations officielles.\nCe certificat est validé par le représentant autorisé du contrôle du producteur qui est indépendant des services de fabrication.", "doc_interne_hasler": true, "who_is_in_charge": "Avant-vente ou BE", "produced_supplied_controlled_by": "Achat et qualité", "das": "Multi DAS", "commentaires": "CRAD - Pourquoi lead avant-vente ou BE??", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": false, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 19, "regroupement": "Assurance qualité/contrôle", "type_document_fr": "Certificats matière 3.2", "type_document_en": "Material certificate 3.2", "definition": "Type 3.2 : certificat de réception 3.2\nCe document plus strict permet de vérifier la traçabilité du matériel et la conformité des propriétés de la matière selon des exigences précises. Les résultats d’essais sont aussi fournis dans ce document.", "doc_interne_hasler": true, "who_is_in_charge": "Avant-vente ou BE", "produced_supplied_controlled_by": "Achat et qualité", "das": "Multi DAS", "commentaires": "CRAD - Pourquoi lead avant-vente ou BE??", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": false, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 20, "regroupement": "Assurance qualité/contrôle", "type_document_fr": "PV d'essais fournisseur", "type_document_en": "supplier test report", "doc_interne_hasler": true, "who_is_in_charge": "Avant-vente ou BE", "produced_supplied_controlled_by": "Achat et qualité", "das": "Multi DAS", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": false, "vinnovative_comments": "No", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 21, "regroupement": "Assurance qualité/contrôle", "type_document_fr": "Cahier de soudage", "type_document_en": "Welding book", "doc_interne_hasler": true, "who_is_in_charge": "Avant-vente ou BE", "produced_supplied_controlled_by": "Achat et qualité", "das": "Multi DAS", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": false, "vinnovative_comments": "No", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 22, "regroupement": "Assurance qualité/contrôle", "type_document_fr": "PV soudage", "type_document_en": "Welding report", "doc_interne_hasler": true, "who_is_in_charge": "Avant-vente ou BE", "produced_supplied_controlled_by": "Achat et qualité", "das": "Multi DAS", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": false, "vinnovative_comments": "No", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 23, "regroupement": "Assurance qualité/contrôle", "type_document_fr": "PV contrôle/dimensionnel", "type_document_en": "Dimensional control report", "doc_interne_hasler": true, "who_is_in_charge": "Avant-vente ou BE", "produced_supplied_controlled_by": "Achat et qualité", "das": "Multi DAS", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": false, "vinnovative_comments": "No", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 24, "regroupement": "Process", "type_document_fr": "Analyse des risques (Obligatoire à faire selon directive Machines)", "type_document_en": "Risk assessment/analysis", "definition": "Une analyse des risques procédés a pour objet d’obtenir une évaluation précise, méthodique et aussi exhaustive que possible des risques que représente une installation ou un équipement industriel pour la sécurité des personnes, la protection de l’environnement, l’intégrité de l’outil industriel, l’atteinte à l’image de marque, et/ou les pertes de production\nLa méthode utilisée consiste en une recherche systématique de l’ensemble des événements redoutés, leur évaluation en termes de conséquences et d’occurrence, puis la détermination des moyens de réduction des causes et/ou des conséquences possibles de ces événements en fonction des objectifs de réduction du risque à atteindre.", "doc_interne_hasler": true, "utilite_interet": "Oui", "current_status_by": "BE et service doc", "who_is_in_charge": "BE et service doc", "produced_supplied_controlled_by": "BE et service doc", "das": "Multi DAS", "commentaires": "ADR en cours de création pour l'ensemble des équipements HASLER.\nUne fois créée, il restera un coût un traduction dans la langue du client.\nVoir dossier \"T:\\_HASLER_Group\\10_ENG\\08_Documentation\\05-Analyse des risques", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "cout_externe_eur": 350.0, "sous_traitable": false, "vinnovative_comments": "No", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 25, "regroupement": "Process", "type_document_fr": "Analyse fonctionnelle (fourniture PLC par HASLER)", "type_document_en": "Functional analysis", "definition": "L’objectif de l’analyse fonctionnelle est de convertir le besoin client en fonctionnalités à remplir. Il s’agit donc d’une formulation de besoin en termes de résultats à atteindre, plutôt qu’en termes de moyen à mettre en œuvre. Une telle formulation produit une certaine marge de manœuvre technique et financière, ce qui permet de sélectionner la meilleure réponse pour traiter le besoin client au mieux, tout en restant dans les clous du coût de développement.", "doc_interne_hasler": true, "doc_vers_sous_traitant": true, "utilite_interet": "Oui", "current_status_by": "BE élec", "who_is_in_charge": "BE élec", "produced_supplied_controlled_by": "BE élec", "das": "Multi DAS", "temps_creation_heures": 50.0, "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "temps_formel_edm_h": 30.0, "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_client_type": "Systématique" }, { "item_no": 26, "regroupement": "Mécanique", "type_document_fr": "Données techniques (\"041\" dans dosage)\nConfiguration (\"070\" dans dosage)", "type_document_en": "Technical data (\"041\" in dosing)\nConfiguration (\"070\" in dosing)", "exemple": "Y:\\Affaires 2020-N\\NSXXXX\\NS0030 - KHD HUMBOLDT WEDAG (USA)\\04-Engineering\\05- Technical Datas", "definition": "Caractéristiques de l'équipement avec ses limitations dans le cadre du projet donné", "doc_interne_hasler": true, "utilite_interet": "Oui", "current_status_by": "BE méca", "who_is_in_charge": "BE méca", "produced_supplied_controlled_by": "BE méca", "das": "Dosing", "commentaires": "Données techniques spécifiques au projet", "temps_creation_heures": "4h a creer + 0,5h par rev", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": false, "vinnovative_comments": "No", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Systématique" }, { "item_no": 27, "regroupement": "Electricité et instrumentation", "type_document_fr": "Dossier construction électronique :\n- Bill of Material\n- Test protocol\n- Assembling instructions\n- Testing instructions", "type_document_en": "Electronic manufacturing file :\n- Bill of Material\n- Test protocol\n- Assembling instructions\n- Testing instructions", "doc_interne_hasler": true, "doc_vers_sous_traitant": true, "utilite_interet": "Oui", "current_status_by": "BE élec", "who_is_in_charge": "BE élec", "produced_supplied_controlled_by": "BE élec", "das": "Multi DAS", "commentaires": "OSC : OK", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": false, "vinnovative_comments": "No", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_client_type": null }, { "item_no": 28, "regroupement": "Electricité et instrumentation", "type_document_fr": "FAQ (problématique/question sur installation équipements électronique)", "type_document_en": "FAQ (problématique/question sur installation équipements électronique)", "doc_interne_hasler": true, "utilite_interet": "Oui", "current_status_by": "BE élec", "who_is_in_charge": "BE élec", "produced_supplied_controlled_by": "BE élec", "das": "Dosing", "commentaires": "OSC : OK. Base pour technicien BE (Adil)", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": false, "vinnovative_comments": "No", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": null }, { "item_no": 29, "regroupement": "Drawings", "type_document_fr": "Plan d'ensemble", "type_document_en": "General Arrangement", "doc_interne_hasler": true, "utilite_interet": "Oui", "current_status_by": "BE méca", "who_is_in_charge": "BE méca", "produced_supplied_controlled_by": "BE méca", "das": "Multi DAS", "commentaires": "OK", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": false, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Systématique" }, { "item_no": 30, "regroupement": "Mécanique", "type_document_fr": "Note de calcul/Vitesse critique", "type_document_en": "Calculation note/Critical speed", "doc_interne_hasler": true, "utilite_interet": "Oui", "current_status_by": "BE méca", "who_is_in_charge": "BE méca", "produced_supplied_controlled_by": "BE méca", "das": "Mixing", "temps_creation_heures": "2h a creer + 2h par revision car besoin de recreer a chaque fois", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": false, "vinnovative_comments": "No", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 31, "regroupement": "Mécanique", "type_document_fr": "Note de calcul structure, sismique etc", "type_document_en": "Structural and seismic calculations etc", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "BE méca", "who_is_in_charge": "BE méca", "produced_supplied_controlled_by": "BE méca", "das": "Multi DAS", "commentaires": "Fait par externe/ss-traitance\nChiffrage à l'affaire", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "temps_formel_edm_h": 1.5, "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 32, "regroupement": "Process", "type_document_fr": "PID (Process and Instrumentation Diagram)", "type_document_en": "PID (Process and Instrumentation Diagram)", "doc_interne_hasler": true, "doc_vers_fournisseur": true, "doc_vers_sous_traitant": true, "utilite_interet": "Oui", "current_status_by": "BE élec", "who_is_in_charge": "BE élec", "produced_supplied_controlled_by": "BE élec", "das": "Multi DAS", "commentaires": "OSC : OK", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": false, "vinnovative_comments": "No", "doc_vers_client_type": "Systématique" }, { "item_no": 33, "regroupement": "Drawings", "type_document_fr": "Plan d'ensemble (GA)", "type_document_en": "GA", "definition": "En dessin technique, un dessin d'ensemble est la représentation d'un mécanisme complet (ou partiel) permettant de situer chacune des pièces qui le composent. Les pièces sont dessinées, à une échelle dépendant des dimensions réelles du mécanisme et de la feuille accueillant le dessin, à leur position exacte (assemblées), ce qui permet de se faire une idée concrète du fonctionnement du mécanisme.\n\nUn dessin d'ensemble est le plus souvent accompagné d'une nomenclature proposant une désignation de chaque pièce, sa matière, son nombre d'occurrences, son procédé d'élaboration et éventuellement des informations internes à l'entreprise. \n\nLe dessin d'ensemble montre l'image en coupe d'une machine avec ses pièces assemblées.", "doc_interne_hasler": true, "doc_vers_fournisseur": true, "doc_vers_sous_traitant": true, "utilite_interet": "Oui", "current_status_by": "BE méca", "who_is_in_charge": "BE méca", "produced_supplied_controlled_by": "BE méca", "das": "Multi DAS", "temps_creation_heures": 16.0, "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_client_type": "Systématique" }, { "item_no": 34, "regroupement": "Drawings", "type_document_fr": "Plans mécaniques de détails", "type_document_en": "Detailed mechanical drawings", "definition": "Un dessin de définition (de détail) est présenté en projection orthogonale.\n- Cette projection fournit toutes les informations de la pièce mécanique : forme et dimensions", "doc_interne_hasler": true, "doc_vers_fournisseur": true, "doc_vers_sous_traitant": true, "utilite_interet": "Oui", "commentaires": "A dévier", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_client_type": null }, { "item_no": 35, "regroupement": "Interne HASLER", "type_document_fr": "Release form", "type_document_en": "Release form", "exemple": "Y:\\Affaires 2022-P\\PPXXXX\\PP0470 - LESCAUT SAS (servier Hongrie) - MIX\\04-Engineering\\06- Fab Folders", "doc_interne_hasler": true, "utilite_interet": "Oui", "current_status_by": "BE méca et élec", "who_is_in_charge": "BE méca et élec", "produced_supplied_controlled_by": "BE méca et élec", "das": "Multi DAS", "commentaires": "OSC : OK", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": false, "vinnovative_comments": "No", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": null }, { "item_no": 36, "regroupement": "Electricité et instrumentation", "type_document_fr": "Schémas électriques", "type_document_en": "Electrical diagrams", "doc_interne_hasler": true, "doc_vers_fournisseur": true, "doc_vers_sous_traitant": true, "utilite_interet": "Oui", "current_status_by": "BE élec", "who_is_in_charge": "BE élec", "produced_supplied_controlled_by": "BE élec", "das": "Multi DAS", "temps_creation_heures": "4h pour petits équipements\n8h pour armoire\n8h pour un gravit\nFiltration/mixing suivant RFQ", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_client_type": "Systématique" }, { "item_no": 37, "regroupement": "Manuels", "type_document_fr": "Spécification de câblage", "type_document_en": "Cabling specification", "exemple": "Y:\\Affaires 2022-P\\PDXXXX\\PD0300 - ACM (germany)\\04-Engineering\\07- User's Manual (Operating & Maintenance Manual)\\CHAPTER_2", "definition": "??", "doc_interne_hasler": true, "utilite_interet": "Oui", "current_status_by": "BE élec", "who_is_in_charge": "BE élec", "produced_supplied_controlled_by": "BE élec", "das": "Dosing", "commentaires": "OSC : OK \nPas d'utilité utilisation, c'est un pré-requis sur l'installation\nA transmettre aux clients avant envoi notice d'instructions, à faire apparaître dans planning projet", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": false, "vinnovative_comments": "No", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Systématique" }, { "item_no": 38, "regroupement": "Interne HASLER", "type_document_fr": "DTC :\n- Spécification de peinture\n- Spécification moteur", "type_document_en": "DTC :\n- Painting specification\n- Motor specification", "definition": "Il s'agit de la documentation des méthodes, procédés, et technologies sélectionnées pour faire face aux contraintes de réalisation du projet. Une spécification est un ensemble explicite d'exigences à satisfaire par un produit ou un service\nles spécifications techniques sont la traduction des specs fonctionnelles en moyens et en solutions", "doc_interne_hasler": true, "doc_vers_fournisseur": true, "doc_vers_sous_traitant": true, "current_status_by": "BE méca", "who_is_in_charge": "BE et service doc", "produced_supplied_controlled_by": "BE méca", "das": "Multi DAS", "commentaires": "DTC en cours de révision pour la partie technique par le BE\nBE pour technique, service doc pour PAO\nVoir dossier \"T:\\_HASLER_Group\\10_ENG\\08_DOCUMENTATION\\03-Documentation Technique Complémentaire", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": false, "vinnovative_comments": "No", "doc_vers_client_type": null }, { "item_no": 39, "regroupement": "Assurance qualité/contrôle", "type_document_fr": "Specification de peinture à fournir au client", "type_document_en": "Painting specification to be provided to customer", "doc_vers_fournisseur": true, "doc_vers_sous_traitant": true, "current_status_by": "CdP", "who_is_in_charge": "Achat", "temps_creation_heures": 0.5, "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "temps_formel_edm_h": 20.0, "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_interne_hasler": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 40, "regroupement": "Manuels", "type_document_fr": "Liste PDR (commissioning, recommandé, 2 ans) projet standard", "type_document_en": "Spare parts list (commissioning, 2 years) standard project", "doc_interne_hasler": true, "utilite_interet": "Oui", "current_status_by": "Service doc et PDR", "who_is_in_charge": "Service doc et PDR", "produced_supplied_controlled_by": "All", "das": "Multi DAS", "commentaires": "Inclus dans la notice d'instructions (réunion a faire avec le CDP, BE, Support technique et PDR)\nVoir dossier \"T:\\_HASLER_Group\\10_ENG\\08_DOCUMENTATION\\04-Notices d'instructions\" et le site \"https://docv2.hasler-gp.local/", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": false, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 41, "regroupement": "Manuels", "type_document_fr": "Liste PDR (commissioning, recommandé, 2 ans) projet complexe", "type_document_en": "Spare parts list (commissioning, 2 years) complex project", "current_status_by": "CdP", "who_is_in_charge": "Service client", "produced_supplied_controlled_by": "Service client", "das": "Multi DAS", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "temps_formel_edm_h": 20.0, "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_interne_hasler": false, "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 42, "regroupement": "Interne HASLER", "type_document_fr": "Support montage (superviseur)", "type_document_en": "Mounting support (supervisor)", "doc_interne_hasler": true, "utilite_interet": "Oui", "current_status_by": "Service client", "who_is_in_charge": "Service client", "produced_supplied_controlled_by": "Service client", "das": "Multi DAS", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": null }, { "item_no": 43, "regroupement": "Manuels", "type_document_fr": "Manuel de montage", "type_document_en": "Mounting manual", "current_status_by": "Service client", "who_is_in_charge": "Service client", "produced_supplied_controlled_by": "Service client", "das": "Filtration", "commentaires": "A dévier au moment de l'avant-vente et si pb avec la déviation, il faut se tourner vers service client.", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_interne_hasler": false, "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 44, "regroupement": "Assurance qualité/contrôle", "type_document_fr": "Certificat ATEX", "type_document_en": "ATEX certificate", "doc_interne_hasler": true, "utilite_interet": "Oui", "current_status_by": "Qualité", "who_is_in_charge": "Qualité", "produced_supplied_controlled_by": "Qualité", "das": "Multi DAS", "temps_creation_heures": 2.0, "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Systématique" }, { "item_no": 45, "regroupement": "Assurance qualité/contrôle", "type_document_fr": "Déclaration d'incorporation Hasler et fournisseur", "type_document_en": "Declaration of incorporation (Hasler et fournisseur)", "doc_interne_hasler": true, "utilite_interet": "Oui", "current_status_by": "Qualité", "who_is_in_charge": "Qualité", "produced_supplied_controlled_by": "Qualité", "das": "Multi DAS", "commentaires": "Prévoir délégation signature", "temps_creation_heures": 2.0, "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": false, "vinnovative_comments": "No", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Systématique" }, { "item_no": 46, "regroupement": "Assurance qualité/contrôle", "type_document_fr": "Déclaration conformité Hasler et fournisseur", "type_document_en": "Declaration of conformity Hasler et fournisseur", "doc_interne_hasler": true, "utilite_interet": "Oui", "current_status_by": "Qualité", "who_is_in_charge": "Qualité", "produced_supplied_controlled_by": "Qualité", "das": "Multi DAS", "temps_creation_heures": 2.0, "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": false, "vinnovative_comments": "No", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Systématique" }, { "item_no": 47, "regroupement": "Assurance qualité/contrôle", "type_document_fr": "Dossier constructeur", "type_document_en": "Manufacturer file", "definition": "Il détaille les exigences techniques spécifiques, les méthodes d'exécution particulières, les matériaux à utiliser, les plans et les schémas spécifiques au projet, ainsi que les contraintes spéciales liées à la réalisation des travaux", "doc_interne_hasler": true, "utilite_interet": "Oui", "current_status_by": "CdP", "who_is_in_charge": "Qualité", "produced_supplied_controlled_by": "Qualité", "das": "Multi DAS", "commentaires": "Selon la Directive Machine, le vrai nom est dossier technique, qui doit rester chez le fabricant et ne pas être fourni au client\nCe n'est pas possible aujourd'hui, le service qualité (moi seule) n'ai pas la capacité pour réaliser les dossiers constructeurs de tous les projets neufs et standard", "temps_creation_heures": "40 et 60", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "temps_formel_edm_h": 30.0, "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 48, "regroupement": "Interne HASLER", "type_document_fr": "Dossier technique", "type_document_en": "Technical file", "doc_interne_hasler": true, "who_is_in_charge": "CdP", "produced_supplied_controlled_by": "All", "das": "Multi DAS", "commentaires": "A prévoir un dossier spécifique ou compilation\nDossier interne, pas sousmis à être envoyé au client\n\nProcédure de création de ce dossier à créer, définir la contenu de ce dossier et où trouver les éléments pour constituer ce document", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Systématique" }, { "item_no": 49, "regroupement": "Assurance qualité/contrôle", "type_document_fr": "PV commissioning", "type_document_en": "Commissioning report", "doc_interne_hasler": true, "utilite_interet": "Oui", "current_status_by": "Service client", "who_is_in_charge": "Service client", "produced_supplied_controlled_by": "Service client", "das": "Multi DAS", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": false, "vinnovative_comments": "No", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 50, "regroupement": "Assurance qualité/contrôle", "type_document_fr": "PV de fin de montage", "type_document_en": "Final assembly report", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "Service client", "who_is_in_charge": "Service client", "produced_supplied_controlled_by": "Service client", "das": "Multi DAS", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": false, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 51, "regroupement": "Manuels", "type_document_fr": "Support formation", "type_document_en": "Training support", "doc_interne_hasler": true, "utilite_interet": "Oui", "current_status_by": "Service client", "who_is_in_charge": "Service client", "produced_supplied_controlled_by": "Service client", "das": "Multi DAS", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 52, "regroupement": "Manuels", "type_document_fr": "IPC (Catalogue de pièces détachées/de rechange)", "type_document_en": "IPC (Illustrated Parts Catalog)", "doc_interne_hasler": true, "utilite_interet": "Oui", "current_status_by": "Service doc et PDR", "who_is_in_charge": "Service doc", "produced_supplied_controlled_by": "Service doc et PDR", "das": "Multi DAS", "commentaires": "Intégré à la notice", "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 53, "regroupement": "Manuels", "type_document_fr": "Notice d’instructions", "type_document_en": "Instruction manual", "definition": "Cf Directive Machines", "doc_interne_hasler": true, "utilite_interet": "Oui", "current_status_by": "Service doc", "who_is_in_charge": "Service doc", "produced_supplied_controlled_by": "All", "das": "Multi DAS", "commentaires": "Les notices d'instructions sont en cours de refonte équipement par équipement. Une fois créée, il restera un coût de traduction\nVoir dossier \"T:\\_HASLER_Group\\10_ENG\\08_DOCUMENTATION\\04-Notices d'instructions\" et le site \"https://docv2.hasler-gp.local/", "temps_creation_heures": "Selon l'équipement", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "cout_externe_eur": 1500.0, "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Systématique" }, { "item_no": 54, "regroupement": "Assurance qualité/contrôle", "type_document_fr": "Attestation de conformité à la commande (OTV)", "type_document_en": "Certificate of order conformity (OTV)", "utilite_interet": "Oui", "current_status_by": "CdP", "who_is_in_charge": "Qualité", "produced_supplied_controlled_by": "Qualité", "das": "Multi DAS", "commentaires": "Le CDP donne le go ou est support sur la création de ce doc", "temps_creation_heures": 2.0, "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": false, "vinnovative_comments": "No", "doc_interne_hasler": false, "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 55, "regroupement": "Mécanique", "type_document_fr": "Certificat d'équilibrage statique", "type_document_en": "Baffle Loading", "exemple": "Généralement inclus dans GA", "doc_interne_hasler": true, "utilite_interet": "Oui", "current_status_by": "CdP", "who_is_in_charge": "Achat", "produced_supplied_controlled_by": "Achat", "das": "Mixing", "commentaires": "Contrôle par Olivier\nPrévoir refonte du certificat/création d'un standard", "temps_creation_heures": 1.0, "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": false, "vinnovative_comments": "No", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 56, "regroupement": "Electricité et instrumentation", "type_document_fr": "Schéma passage de câbles", "type_document_en": "Cable trays routing drawings", "doc_interne_hasler": true, "utilite_interet": "Oui", "who_is_in_charge": "BE méca et élec", "produced_supplied_controlled_by": "BE méca et élec", "das": "Multi DAS", "commentaires": "A dévier car non applicable.", "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 57, "regroupement": "Expédition", "type_document_fr": "Certificat d'origine", "type_document_en": "Certificates of origin", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "ADV", "who_is_in_charge": "ADV", "produced_supplied_controlled_by": "ADV", "das": "Multi DAS", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": false, "vinnovative_comments": "No", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 58, "regroupement": "Manuels", "type_document_fr": "Test de procédure de mise en service", "type_document_en": "Commissioning procedure test", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "CdP", "who_is_in_charge": "Service client", "produced_supplied_controlled_by": "Service client", "das": "Multi DAS", "commentaires": "A dévier de base.\nC'est un doc avec les grandes lignes (Recto verso), mais fournit uniquement si commissioning commandé.", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "temps_formel_edm_h": 30.0, "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 59, "regroupement": "Process", "type_document_fr": "Philosophie de contrôle", "type_document_en": "Control philosophy", "doc_interne_hasler": true, "commentaires": "A dévier\nVoir analyse fonctionnelle", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "temps_formel_edm_h": 50.0, "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 60, "regroupement": "Process", "type_document_fr": "Courbes caractéristiques moteur", "type_document_en": "Motor curves", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "CdP", "who_is_in_charge": "Achat", "produced_supplied_controlled_by": "BE méca et élec", "das": "Multi DAS", "commentaires": "Il doit y avoir une cohérence entre les courbes fournis par le motoriste avec la demande client dans sa spécification si existante.\nStandard HASLER de fourniture : courbe couple vs vitesse et courant vs vitesse. Pour les autres, non ou demande tarif au motoriste", "temps_creation_heures": 0.5, "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "temps_formel_edm_h": 1.5, "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 61, "regroupement": "Process", "type_document_fr": "Datasheet des équipements", "type_document_en": "Equipment datasheet", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "CdP", "who_is_in_charge": "BE méca et élec", "produced_supplied_controlled_by": "BE méca et élec", "das": "Multi DAS", "commentaires": "Datasheet des équipements = limités aux capteurs et equipements fournis\nReprise des documents établis en avant-vente avec des données mécaniques\nPour moteur et autre équipement fournisseur, reprise des datasheet fournis par fournisseur, cf demande dans commande", "temps_creation_heures": "4h par equipement + 2h par revision", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "temps_formel_edm_h": 10.0, "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 62, "regroupement": "Mécanique", "type_document_fr": "Distance entre le fond de cuve et la pale la plus basse", "type_document_en": "Distance from bottom of tank to lowest impeller", "exemple": "Généralement inclus dans GA", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "BE méca", "who_is_in_charge": "BE méca", "produced_supplied_controlled_by": "Avant-vente ou BE", "das": "Mixing", "commentaires": "inclus dans GA (item 29)", "temps_creation_heures": "inclus ds GA", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": false, "vinnovative_comments": "No", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Systématique" }, { "item_no": 63, "regroupement": "Process", "type_document_fr": "Poussières, effluents et autres informations détaillées concernant les émissions", "type_document_en": "Dust, effluent and other detailed information regarding emissions", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "Avant vente", "who_is_in_charge": "Avant vente", "produced_supplied_controlled_by": "Avant vente", "das": "Multi DAS", "commentaires": "A décliner pour la filtration\nOn ne sait pas de quoi on parle dans ce doc.\nTrouver un ex ??", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "vinnovative_comments": "No", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 64, "regroupement": "Assurance qualité/contrôle", "type_document_fr": "Evaluation des risques professionnels (OTV)", "type_document_en": "Professional risk assessment (OTV)", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "Service client", "who_is_in_charge": "Service client", "produced_supplied_controlled_by": "Service client", "das": "Multi DAS", "commentaires": "Considéré comme plan de prévention. nous fourissons l'analyse de risque pour que le client fasse le plan de prévention", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": false, "vinnovative_comments": "No", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 65, "regroupement": "Assurance qualité/contrôle", "type_document_fr": "certificat alimentaire (pour article acheté)", "type_document_en": "Food grade Certificate (FDA or European)", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "Achat", "who_is_in_charge": "Achat", "produced_supplied_controlled_by": "Achat", "das": "Multi DAS", "temps_creation_heures": 0.5, "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "temps_formel_edm_h": 1.5, "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 66, "regroupement": "Expédition", "type_document_fr": "Instructions de manutention", "type_document_en": "Handling instructions", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "CdP", "who_is_in_charge": "Logistique", "produced_supplied_controlled_by": "All", "das": "Multi DAS", "commentaires": "Inclus dans la notice d'instructions mais c'est générale\nInformations fournies par BE dans un plan", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "temps_formel_edm_h": 40.0, "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 67, "regroupement": "Drawings", "type_document_fr": "Schémas des zones dangereuses", "type_document_en": "Hazardous area drawings", "doc_interne_hasler": true, "das": "Multi DAS", "commentaires": "Document à dévier systématiquement\nPas de plan, info sur zones dangeureuses incluses dans analyse de risques", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": null }, { "item_no": 69, "regroupement": "Assurance qualité/contrôle", "type_document_fr": "PV d'inspection et d'essai", "type_document_en": "Inspection and Test Reports", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "CdP", "who_is_in_charge": "Qualité", "produced_supplied_controlled_by": "Qualité", "commentaires": "Regroupe l'ensemble des PV à fournir\nPas possible aujourd'hui pour la même raison énoncé précédemment", "temps_creation_heures": "5 et 10", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "temps_formel_edm_h": 1.5, "sous_traitable": "PAO uniquement", "vinnovative_comments": "No", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 70, "regroupement": "Expédition", "type_document_fr": "Certificat de validation d'inspection", "type_document_en": "Inspection release certificates", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "CdP", "who_is_in_charge": "CdP", "produced_supplied_controlled_by": "CdP", "das": "Multi DAS", "commentaires": "Généralement document fourni par le client mais à remettre dans DC", "temps_creation_heures": 2.0, "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": false, "vinnovative_comments": "No", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 71, "regroupement": "Manuels", "type_document_fr": "Manuel d'installation", "type_document_en": "Installation manuals", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "CdP", "who_is_in_charge": "Service client", "produced_supplied_controlled_by": "All", "das": "Multi DAS", "commentaires": "a dévier => voir doc O&M", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 72, "regroupement": "Electricité et instrumentation", "type_document_fr": "Liste des câbles des instruments", "type_document_en": "Instrument cable list", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "BE élec", "who_is_in_charge": "BE élec", "produced_supplied_controlled_by": "BE élec", "das": "Multi DAS", "commentaires": "OSC : OK\ninclus dans schéma électrique", "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 73, "regroupement": "Electricité et instrumentation", "type_document_fr": "Détails du branchement de l'instrument", "type_document_en": "Instrument hook-up details", "doc_interne_hasler": true, "who_is_in_charge": "Avant vente", "commentaires": "Jamais fourni, à dévier systématiquement", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "vinnovative_comments": "No", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": null }, { "item_no": 74, "regroupement": "Electricité et instrumentation", "type_document_fr": "Liste des instruments incluant les détails électriques", "type_document_en": "Instrument list including electrical details", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "BE élec", "who_is_in_charge": "BE élec", "produced_supplied_controlled_by": "BE élec", "das": "Multi DAS", "commentaires": "OSC : inclut dans datasheet des équipements", "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 75, "regroupement": "Electricité et instrumentation", "type_document_fr": "Datasheet et spécifications des instruments", "type_document_en": "Instruments datasheets & specifications", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "BE élec", "who_is_in_charge": "BE élec", "produced_supplied_controlled_by": "BE élec", "das": "Multi DAS", "commentaires": "OSC : inclut dans datasheet des équipements", "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 76, "regroupement": "Process", "type_document_fr": "Exigences en matière d'isolation", "type_document_en": "Insulation requirements", "doc_interne_hasler": true, "who_is_in_charge": "BE méca", "produced_supplied_controlled_by": "BE méca", "das": "Multi DAS", "commentaires": "Nous ne comprenons pas ce que c'est ?\nIl existe un plan méca de calorifugeage\nC'est un point spécifique dans kneading, à définir lorsque le besoin arrivera", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 77, "regroupement": "Process", "type_document_fr": "Diagramme d'asservissement", "type_document_en": "Interlocking diagram", "doc_interne_hasler": true, "who_is_in_charge": "BE élec", "produced_supplied_controlled_by": "BE élec", "das": "Filtration", "commentaires": "Représenté/inclus sur le PID ou dans analyse fonctionnelle", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": false, "vinnovative_comments": "No", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 78, "regroupement": "Process", "type_document_fr": "Liste des équipements", "type_document_en": "Equipements list", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "CdP", "who_is_in_charge": "CdP", "produced_supplied_controlled_by": "All", "das": "Multi DAS", "temps_creation_heures": 5.0, "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "temps_formel_edm_h": 8.0, "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 79, "regroupement": "Gestion projet", "type_document_fr": "Liste des fournisseurs", "type_document_en": "Supplier list", "doc_interne_hasler": true, "who_is_in_charge": "Avant vente", "commentaires": "A dévier", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "temps_formel_edm_h": 8.0, "sous_traitable": "PAO uniquement", "vinnovative_comments": "No", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 80, "regroupement": "Assurance qualité/contrôle", "type_document_fr": "Liste des opérations de fabrication et contrôles USINE (OTV)", "type_document_en": "List of manufacturing operations and factory controls (OTV)", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "CdP", "who_is_in_charge": "Production", "produced_supplied_controlled_by": "Production", "das": "Multi DAS", "commentaires": "Voir exemple OT QP0070\nC'est une checklist, pas de liste des opérations, pas de détails", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": false, "vinnovative_comments": "No", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 81, "regroupement": "Assurance qualité/contrôle", "type_document_fr": "Liste des opérations de contrôles SUR SITE (OTV)", "type_document_en": "List of on-site inspection operations (OTV)", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "Service client", "who_is_in_charge": "Service client", "produced_supplied_controlled_by": "Service client", "das": "Multi DAS", "commentaires": "Voir exemple OT QP0070\nC'est une checklist, pas de liste des opérations, pas de détails", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": false, "vinnovative_comments": "No", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 82, "regroupement": "Manuels", "type_document_fr": "Liste des documents", "type_document_en": "Document list", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "CdP", "who_is_in_charge": "CdP", "produced_supplied_controlled_by": "CdP", "das": "Multi DAS", "temps_creation_heures": 16.0, "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "temps_formel_edm_h": 10.0, "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 83, "regroupement": "Process", "type_document_fr": "Schéma boucle instrument", "type_document_en": "Loop drawings", "doc_interne_hasler": true, "who_is_in_charge": "BE élec", "produced_supplied_controlled_by": "BE élec", "das": "Multi DAS", "commentaires": "Inclus dans les schémas électriques", "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 84, "regroupement": "Manuels", "type_document_fr": "Planning de lubrification", "type_document_en": "Lubrication schedule", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "CdP", "who_is_in_charge": "BE méca", "produced_supplied_controlled_by": "BE méca", "das": "Multi DAS", "commentaires": "BE meca OK", "temps_creation_heures": "4h + 2h par revision", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "temps_formel_edm_h": 20.0, "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 85, "regroupement": "Process", "type_document_fr": "Diagramme du bilan de poids et d'énergie", "type_document_en": "Mass and energy balance diagram", "doc_interne_hasler": true, "das": "Mixing", "commentaires": "A dévier", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "vinnovative_comments": "No", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": null }, { "item_no": 86, "regroupement": "Electricité et instrumentation", "type_document_fr": "Datasheet et spécification moteur", "type_document_en": "Motor datasheets & specifications", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "CdP", "who_is_in_charge": "Achat", "produced_supplied_controlled_by": "Achat et BE", "das": "Multi DAS", "commentaires": "Définir au BE qui prend en charge les données moteur", "temps_creation_heures": 0.5, "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "temps_formel_edm_h": 8.0, "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 87, "regroupement": "Drawings", "type_document_fr": "Schéma plaque d'identification moteur", "type_document_en": "Motor nameplate drawing", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "CdP", "who_is_in_charge": "Achat", "produced_supplied_controlled_by": "Achat et BE", "das": "Multi DAS", "temps_creation_heures": 0.5, "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "temps_formel_edm_h": 6.0, "sous_traitable": "PAO uniquement", "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 88, "regroupement": "Electricité et instrumentation", "type_document_fr": "Liste des moteurs et consommables", "type_document_en": "Motors and consumers list", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "BE élec", "who_is_in_charge": "BE élec", "produced_supplied_controlled_by": "BE élec", "das": "Multi DAS", "commentaires": "OSC : OK", "temps_creation_heures": "4h à 8h selon nb equipement", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 89, "regroupement": "Manuels", "type_document_fr": "Manuel d'utilisation et de maintenance", "type_document_en": "Operation & maintenance manual (équivalent notice d'instructions)", "doc_interne_hasler": true, "das": "Multi DAS", "commentaires": "Equivalent item 53 Notice d'instructions. VRU : BE il me semble.", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Systématique" }, { "item_no": 90, "regroupement": "Expédition", "type_document_fr": "Liste de colisage", "type_document_en": "Packing lists", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "CdP", "who_is_in_charge": "Logistique", "produced_supplied_controlled_by": "Logistique", "das": "Multi DAS", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": "PAO uniquement", "vinnovative_comments": "No", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Systématique" }, { "item_no": 91, "regroupement": "Assurance qualité/contrôle", "type_document_fr": "Certificat/Rapport de peinture", "type_document_en": "Painting certificate/report (si fourni par fournisseur)", "doc_interne_hasler": true, "who_is_in_charge": "Achat", "produced_supplied_controlled_by": "Achat", "das": "Multi DAS", "commentaires": "Si pas fourni par le fournisseur, c'est fait en interne", "temps_creation_heures": 0.5, "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": false, "vinnovative_comments": "No", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 92, "regroupement": "Manuels", "type_document_fr": "Test de procédure de performance", "type_document_en": "Performance Procedure test", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "Avant vente", "who_is_in_charge": "Avant vente", "produced_supplied_controlled_by": "Avant vente", "das": "Multi DAS", "commentaires": "Par ingénieur application.", "temps_creation_heures": 40.0, "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "temps_formel_edm_h": 30.0, "sous_traitable": "PAO uniquement", "vinnovative_comments": "No", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 93, "regroupement": "Manuels", "type_document_fr": "Procédure FAT", "type_document_en": "FAT procedure", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "CdP", "who_is_in_charge": "Qualité", "produced_supplied_controlled_by": "All", "das": "Multi DAS", "commentaires": "La procédure FAT est liée au process du client et spécifique à chaque client. Cela devrait rester dans le scope du CDP", "temps_creation_heures": 30.0, "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "temps_formel_edm_h": 30.0, "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 94, "regroupement": "Drawings", "type_document_fr": "Plan de manutention/élingage", "type_document_en": "Handling plan", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "BE méca", "who_is_in_charge": "BE méca", "produced_supplied_controlled_by": "BE méca", "das": "Multi DAS", "commentaires": "ok", "temps_creation_heures": "8h a 12h svt equipement + 2h par rev", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 95, "regroupement": "Drawings", "type_document_fr": "Plan d'implantation générale", "type_document_en": "Layout (plan d'implantation générale)", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "BE méca", "who_is_in_charge": "BE méca", "produced_supplied_controlled_by": "BE méca", "das": "Multi DAS", "commentaires": "ok", "temps_creation_heures": "8h a 16h svt equipement + 2h a 4h par rev svt revision", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 97, "regroupement": "Gestion projet", "type_document_fr": "Planning projet", "type_document_en": "Project schedule", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "CdP", "who_is_in_charge": "CdP", "produced_supplied_controlled_by": "CdP", "das": "Multi DAS", "temps_creation_heures": "4h pour création\n1h pour chaque mise à jour", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": false, "vinnovative_comments": "No", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 98, "regroupement": "Electricité et instrumentation", "type_document_fr": "Plans des borniers et raccordements électriques", "type_document_en": "Drawings of terminal blocks and electrical connections", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "BE élec", "who_is_in_charge": "BE élec", "produced_supplied_controlled_by": "BE élec", "das": "Multi DAS", "commentaires": "inclus dans schéma électrique", "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Systématique" }, { "item_no": 99, "regroupement": "Electricité et instrumentation", "type_document_fr": "Programme du PLC et de l'IHM", "type_document_en": "PLC and Human Machine interface programs", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "BE élec", "who_is_in_charge": "BE élec", "produced_supplied_controlled_by": "BE élec", "das": "Multi DAS", "commentaires": "OSC : si fourniture armoire", "temps_creation_heures": "40h à 120h selon scope (nb d'accessoires)+ 4h à16h selon révision", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 100, "regroupement": "Assurance qualité/contrôle", "type_document_fr": "Procédure de traitement anti-corrosion (OTV)", "type_document_en": "Anti-corrosion treatment procedure (OTV)", "doc_interne_hasler": true, "who_is_in_charge": "Achat", "produced_supplied_controlled_by": "Achat et qualité", "das": "Multi DAS", "temps_creation_heures": 0.5, "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "temps_formel_edm_h": 20.0, "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 101, "regroupement": "Electricité et instrumentation", "type_document_fr": "Liste des câbles de commande et de puissance", "type_document_en": "Power & control cable list", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "BE élec", "who_is_in_charge": "BE élec", "produced_supplied_controlled_by": "BE élec", "das": "Multi DAS", "commentaires": "inclus dans schéma électrique", "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 102, "regroupement": "Electricité et instrumentation", "type_document_fr": "Courbe de performance de pompe", "type_document_en": "Pump performance curve", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "CdP", "who_is_in_charge": "Achat", "produced_supplied_controlled_by": "Achat", "das": "Multi DAS", "commentaires": "Achat demande et fournit ce document via fournisseur\nQui peut contrôler ce type de document?=>JWE", "temps_creation_heures": 0.5, "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "temps_formel_edm_h": 1.5, "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 103, "regroupement": "Assurance qualité/contrôle", "type_document_fr": "QA/QC Dossier", "type_document_en": "QA/QC file", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "CdP", "who_is_in_charge": "Qualité", "produced_supplied_controlled_by": "Qualité", "das": "Multi DAS", "commentaires": "Equivalent Manufacturer file\nLe service qualité (moi seule) n'a pas la capacité aujourd'hui pour réaliser les dossiers constructeurs de tous les projets neufs et standard", "temps_creation_heures": "40 et 60", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "temps_formel_edm_h": 30.0, "sous_traitable": "PAO uniquement", "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 104, "regroupement": "Assurance qualité/contrôle", "type_document_fr": "Plan assurance qualité", "type_document_en": "Quality Assurance Plan", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "Qualité", "who_is_in_charge": "Qualité", "produced_supplied_controlled_by": "Qualité", "das": "Multi DAS", "temps_creation_heures": 4.0, "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": "PAO uniquement", "vinnovative_comments": "No", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 105, "regroupement": "Assurance qualité/contrôle", "type_document_fr": "Manuel système assurance qualité", "type_document_en": "Quality Assurance System Manual", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "Qualité", "who_is_in_charge": "Qualité", "produced_supplied_controlled_by": "Qualité", "das": "Multi DAS", "commentaires": "Il n'est plus obligatoire par la norme", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": "PAO uniquement", "vinnovative_comments": "No", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 106, "regroupement": "Assurance qualité/contrôle", "type_document_fr": "Certificat d'enregistrement su système assurance qualité", "type_document_en": "Quality Assurance System Registration Certificate", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "Qualité", "who_is_in_charge": "Qualité", "produced_supplied_controlled_by": "Qualité", "das": "Multi DAS", "commentaires": "Je suppose qu'il s'agit du certificat ISO 9001 ?", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": false, "vinnovative_comments": "No", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 107, "regroupement": "Expédition", "type_document_fr": "Détails d'expédition (volume, poids, etc.)", "type_document_en": "Shipping details (volume, weight, etc.)", "doc_interne_hasler": true, "who_is_in_charge": "Logistique", "produced_supplied_controlled_by": "Logistique", "das": "Multi DAS", "commentaires": "Equivalent packing list", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Systématique" }, { "item_no": 108, "regroupement": "Manuels", "type_document_fr": "Liste des outils spéciaux (opération et maintenance)", "type_document_en": "Special tools list (opération et maintenance)", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "BE méca", "who_is_in_charge": "BE méca", "produced_supplied_controlled_by": "BE méca", "das": "Multi DAS", "commentaires": "Existe-t-il des outils spéciaux pour élec ? Non", "temps_creation_heures": "4h + 2h par revision", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": "PAO uniquement", "vinnovative_comments": "No", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 109, "regroupement": "Mécanique", "type_document_fr": "Charges statiques et dynamiques, y compris le moment de flexion, le moment de torsion et les charges descendantes", "type_document_en": "Static and dynamic loads, including bending moment, torque moment, downward loads", "exemple": "Généralement inclus dans GA", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "BE méca", "who_is_in_charge": "BE méca", "produced_supplied_controlled_by": "BE méca", "das": "Multi DAS", "commentaires": "ok", "temps_creation_heures": "2h a creer + 2h par revision car besoin de recreer a chaque fois", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": false, "vinnovative_comments": "No", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 110, "regroupement": "Expédition", "type_document_fr": "Instructions de stockage", "type_document_en": "Storage instructions", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "CdP", "who_is_in_charge": "Service doc", "produced_supplied_controlled_by": "All", "das": "Multi DAS", "commentaires": "Pas de document spécifique, inclus dans la notice d'instruction\nVoir dossier \"T:\\_HASLER_Group\\10_ENG\\08_DOCUMENTATION\\04-Notices d'instructions\" et le site \"https://docv2.hasler-gp.local/", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "temps_formel_edm_h": 30.0, "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 111, "regroupement": "Electricité et instrumentation", "type_document_fr": "Schémas câblage boite à bornes moteur", "type_document_en": "Motor terminal box wiring diagrams", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "CdP", "who_is_in_charge": "Achat", "produced_supplied_controlled_by": "Achat", "das": "Multi DAS", "commentaires": "Achat fournit mais ne contrôle pas", "temps_creation_heures": 0.5, "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "temps_formel_edm_h": 6.0, "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 112, "regroupement": "Expédition", "type_document_fr": "Schéma de transport", "type_document_en": "Transport sketch", "doc_interne_hasler": true, "who_is_in_charge": "Logistique", "produced_supplied_controlled_by": "Logistique", "das": "Multi DAS", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 113, "regroupement": "Process", "type_document_fr": "Planning des besoins en services et consommables", "type_document_en": "Utilities and consumables requirement schedule", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "BE méca et élec", "who_is_in_charge": "BE méca et élec", "produced_supplied_controlled_by": "BE méca et élec", "das": "Multi DAS", "commentaires": "Info fournie par BE, mise en forme par Nathalie ou société externe\nSupport process si besoin pour consommation eau etc", "temps_creation_heures": "2h a creer + 1h par revision", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "temps_formel_edm_h": 20.0, "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 114, "regroupement": "Assurance qualité/contrôle", "type_document_fr": "Enregistrements des procédures de soudage et des qualifications", "type_document_en": "Welding procedure and qualification records", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "Achat", "who_is_in_charge": "Qualité", "produced_supplied_controlled_by": "Achat", "das": "Multi DAS", "commentaires": "Fourni par fournisseur, contrôlé par Olivier V\nJe n'ai pas le lead puisque Olivier est sous le processus Achat", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "temps_formel_edm_h": 1.5, "sous_traitable": "PAO uniquement", "vinnovative_comments": "No", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 115, "regroupement": "Drawings", "type_document_fr": "Détails du boulon de fondation avec le GA", "type_document_en": "Foundation Bolt details with general arrengement diagram", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "BE méca", "who_is_in_charge": "BE méca", "produced_supplied_controlled_by": "BE méca", "das": "Multi DAS", "commentaires": "Inclut dans le GA (item 29)", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": false, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Systématique" }, { "item_no": 116, "regroupement": "Drawings", "type_document_fr": "Garniture mécanique / Plan de rinçage", "type_document_en": "Mechanical Seal / Flush Plan", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "Achat et BE", "who_is_in_charge": "Achat", "produced_supplied_controlled_by": "Achat et BE", "das": "Multi DAS", "commentaires": "ok", "temps_creation_heures": 0.5, "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 117, "regroupement": "Drawings", "type_document_fr": "Dessins en coupe (y compris la liste des pièces) et détails de l'équipement", "type_document_en": "Cross Sectional Drawings (Inc Parts List) & Equipment Details", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "BE méca", "who_is_in_charge": "BE méca", "produced_supplied_controlled_by": "BE méca", "das": "Multi DAS", "commentaires": "A dévier la fourniture de plans de détails", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 118, "regroupement": "Drawings", "type_document_fr": "Schémas de vues explosées", "type_document_en": "Exploded view Drawings", "commentaires": "A dévier", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "vinnovative_comments": "No", "doc_interne_hasler": false, "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": null }, { "item_no": 119, "regroupement": "Electricité et instrumentation", "type_document_fr": "Diagrammes de câblage interne (panneau/équipement)", "type_document_en": "Internal Wiring Diagrams (Panel/Equipm’t)", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "BE élec", "who_is_in_charge": "BE élec", "produced_supplied_controlled_by": "BE élec", "das": "Multi DAS", "commentaires": "inclus dans schéma électrique", "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Systématique" }, { "item_no": 120, "regroupement": "Electricité et instrumentation", "type_document_fr": "Schémas électriques unifilaires", "type_document_en": "Electrical Single Line Diagrams", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "BE élec", "who_is_in_charge": "BE élec", "produced_supplied_controlled_by": "BE élec", "das": "Multi DAS", "commentaires": "inclus dans schéma électrique", "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Systématique" }, { "item_no": 121, "regroupement": "Electricité et instrumentation", "type_document_fr": "Détails des terminaisons et des raccordements électriques", "type_document_en": "Electrical Termination & Hook-Up Details", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "BE élec", "who_is_in_charge": "BE élec", "produced_supplied_controlled_by": "BE élec", "das": "Multi DAS", "commentaires": "inclus dans schéma électrique", "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 122, "regroupement": "Electricité et instrumentation", "type_document_fr": "Charge électrique (puissance en Kw)", "type_document_en": "Electrical Load (Kw Rating)", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "BE élec", "who_is_in_charge": "BE élec", "produced_supplied_controlled_by": "BE élec", "das": "Multi DAS", "commentaires": "Si on peut dévier, on dévie", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "temps_formel_edm_h": 6.0, "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 123, "regroupement": "Electricité et instrumentation", "type_document_fr": "Liste des pièces électriques", "type_document_en": "Electrical Parts List", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "BE élec", "who_is_in_charge": "BE élec", "produced_supplied_controlled_by": "BE élec", "das": "Multi DAS", "commentaires": "inclus dans schéma électrique", "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Systématique" }, { "item_no": 124, "regroupement": "Electricité et instrumentation", "type_document_fr": "Schémas/GA des panneaux", "type_document_en": "Panel General Arrangements / Layouts", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "BE élec", "who_is_in_charge": "BE élec", "produced_supplied_controlled_by": "BE élec", "das": "Multi DAS", "commentaires": "inclus dans schéma électrique", "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Systématique" }, { "item_no": 125, "regroupement": "Electricité et instrumentation", "type_document_fr": "Schémas d'interface", "type_document_en": "Interface Diagrams", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "BE élec", "who_is_in_charge": "BE élec", "produced_supplied_controlled_by": "BE élec", "das": "Multi DAS", "commentaires": "inclus dans schema electrique", "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 126, "regroupement": "Electricité et instrumentation", "type_document_fr": "Diagramme logique", "type_document_en": "Logic Diagrams", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "BE élec", "who_is_in_charge": "BE élec", "produced_supplied_controlled_by": "BE élec", "das": "Multi DAS", "commentaires": "inclus analyse fonctionnelle", "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 127, "regroupement": "Electricité et instrumentation", "type_document_fr": "Schémas de câblage d'instrumentation", "type_document_en": "Instrumentation Wiring Schematics", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "BE élec", "who_is_in_charge": "BE élec", "produced_supplied_controlled_by": "BE élec", "das": "Multi DAS", "commentaires": "inclus dans schéma électrique", "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Systématique" }, { "item_no": 128, "regroupement": "Electricité et instrumentation", "type_document_fr": "Description fonctionnelle des systèmes de commande", "type_document_en": "Control Systems Functional Description", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "BE élec", "who_is_in_charge": "BE élec", "produced_supplied_controlled_by": "BE élec", "das": "Multi DAS", "commentaires": "Inclus dans Analyses fonctionnelle si armoire avec PLC ou dans Schéma electrique pour autres cas", "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Systématique" }, { "item_no": 129, "regroupement": "Electricité et instrumentation", "type_document_fr": "Liste des E/S de l'automate (Hard & Soft) Carte mémoire", "type_document_en": "Plc I/O List (Hard & Soft) Memory Map", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "BE élec", "who_is_in_charge": "BE élec", "produced_supplied_controlled_by": "BE élec", "das": "Multi DAS", "commentaires": "OSC : Si fourniture PLC : I/O list inclus dans Schema\net Soft dans analyse fonctionnelle,\nAnalyse organique uniquement si demandé", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 130, "regroupement": "Electricité et instrumentation", "type_document_fr": "Schémas du circuit pneumatique", "type_document_en": "Pneumatic Circuit Diagram", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "BE méca", "who_is_in_charge": "BE méca", "produced_supplied_controlled_by": "BE méca", "das": "Multi DAS", "commentaires": "ok", "temps_creation_heures": "8h a creer + 1h par revision", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 131, "regroupement": "Electricité et instrumentation", "type_document_fr": "Détails de montage / installation des instruments et automate", "type_document_en": "Inst & LCP Installation/mounting details", "commentaires": "A dévier", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "vinnovative_comments": "No", "doc_interne_hasler": false, "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": null }, { "item_no": 132, "regroupement": "Electricité et instrumentation", "type_document_fr": "PID pour système de lubrification", "type_document_en": "P&ID for lubrication system", "commentaires": "A dévier", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "vinnovative_comments": "No", "doc_interne_hasler": false, "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": null }, { "item_no": 133, "regroupement": "Electricité et instrumentation", "type_document_fr": "Schéma de câblage interne de l'automate", "type_document_en": "LCP internal wiring diagram", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "BE élec", "who_is_in_charge": "BE élec", "produced_supplied_controlled_by": "BE élec", "das": "Multi DAS", "commentaires": "inclus dans schéma électrique", "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Systématique" }, { "item_no": 134, "type_document_fr": "Catalogue Data Sheet", "type_document_en": "Catalogue Data Sheet (équipement standard)", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "Marketing", "who_is_in_charge": "Marketing", "produced_supplied_controlled_by": "Marketing", "das": "Multi DAS", "commentaires": "Fiche produit standard HASLER", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": false, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 135, "type_document_fr": "Datasheet des équipements électriques", "type_document_en": "Electrical Equipment Data Sheets", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "BE élec", "who_is_in_charge": "BE élec", "produced_supplied_controlled_by": "BE élec", "das": "Multi DAS", "commentaires": "OSC : Ok dans dossier documentation", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 137, "type_document_fr": "Nomenclature", "type_document_en": "Bill Of Materials", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "BE méca et élec", "who_is_in_charge": "BE méca et élec", "produced_supplied_controlled_by": "BE méca et élec", "das": "Multi DAS", "commentaires": "Inclus dans GA et schémas électriques", "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Systématique" }, { "item_no": 138, "type_document_fr": "Planning de lubrification, des besoins et des fluides de fonctionnement", "type_document_en": "Lubrication, Operating Fluids and Utility Schedule", "doc_interne_hasler": true, "commentaires": "Cf item 113", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 139, "type_document_fr": "Planning de câble", "type_document_en": "Cable Schedule", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "BE élec", "who_is_in_charge": "BE élec", "produced_supplied_controlled_by": "BE élec", "das": "Multi DAS", "commentaires": "Inclus dans schémas électriques", "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 140, "type_document_fr": "Détails de l'équipement (pour les composants d'accouplement et v-belt drive)", "type_document_en": "Equipment details (for coupling and v-belt drive components)", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "CdP", "who_is_in_charge": "BE méca", "produced_supplied_controlled_by": "All", "das": "Multi DAS", "commentaires": "Qui fait la compilation de l'ensemble des docs fournisseurs ?\nRessemble au DC fait pour mixing.\nBesoin principalement sur mixing et lors d'ingénierie en face.", "temps_creation_heures": "A définir selon équipement et RFQ", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 141, "regroupement": "Mécanique", "type_document_fr": "Charges acceptables sur les buses", "type_document_en": "Acceptable Nozzle Loads", "commentaires": "A dévier, inclus sur GA", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "vinnovative_comments": "No", "doc_interne_hasler": false, "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": null }, { "item_no": 142, "type_document_fr": "Schémas de chargement des fondations et détails des supports, détails des boulons de fondation et diagramme de chargement des ponts avec supports détails", "type_document_en": "Foundation Loading Diag.& Support Details and Foundation Bolt Details & Bridge Loading Diagram with supports\ndetails", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "BE méca", "who_is_in_charge": "BE méca", "produced_supplied_controlled_by": "BE méca", "das": "Multi DAS", "commentaires": "Inclut dans le GA (item 29)", "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 143, "regroupement": "Mécanique", "type_document_fr": "Schéma de détail de la cuve", "type_document_en": "Tank detail drawing", "doc_interne_hasler": true, "commentaires": "A dévier\nPlan de sous-ensemble fourni, pas de détails", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "vinnovative_comments": "No", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": null }, { "item_no": 144, "regroupement": "Mécanique", "type_document_fr": "Calcul mécanique", "type_document_en": "Mechanical Calculations", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "BE méca", "who_is_in_charge": "BE méca", "produced_supplied_controlled_by": "BE méca", "das": "Multi DAS", "commentaires": "équivalent ligne 109 pour agitation\nVoir aussi ligne 30 et 31", "temps_formel_edm_h": 4.0, "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 145, "type_document_fr": "Données de performance générale", "type_document_en": "General Performance Data", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "Avant vente", "who_is_in_charge": "Avant vente", "produced_supplied_controlled_by": "Avant vente", "das": "Multi DAS", "commentaires": "Offre technique ?", "temps_creation_heures": 1.0, "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "temps_formel_edm_h": 8.0, "sous_traitable": "PAO uniquement", "vinnovative_comments": "No", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 146, "type_document_fr": "Données de niveau de bruit", "type_document_en": "Noise Level Data", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "CdP", "who_is_in_charge": "Achat", "produced_supplied_controlled_by": "Achat", "das": "Multi DAS", "temps_creation_heures": 0.5, "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "temps_formel_edm_h": 8.0, "sous_traitable": "PAO uniquement", "vinnovative_comments": "No", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 147, "type_document_fr": "Caractéristiques de démarrage de la vitesse et du couple selon les normes du fournisseur.", "type_document_en": "Speed/ Torque Starting Characteristics as Per Supplier's Standard.", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "CdP", "who_is_in_charge": "Achat", "produced_supplied_controlled_by": "Achat et BE", "das": "Multi DAS", "commentaires": "C'est pour le moteur\nDéfinir au BE qui prend en charge les données moteur", "temps_creation_heures": 0.5, "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "temps_formel_edm_h": 1.5, "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 148, "type_document_fr": "Courbes de performance", "type_document_en": "Performance Curves", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "CdP", "who_is_in_charge": "Achat", "produced_supplied_controlled_by": "Achat et BE", "das": "Multi DAS", "commentaires": "Pour pompe, moteur etc\nDéfinir au BE qui prend en charge les données moteur", "temps_creation_heures": 0.5, "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "temps_formel_edm_h": 1.5, "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 149, "type_document_fr": "Procédure d'essai de vibration/bruit", "type_document_en": "Vibration/ Noise Test Procedure", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "Qualité", "who_is_in_charge": "Qualité", "produced_supplied_controlled_by": "Qualité", "das": "Multi DAS", "commentaires": "Jamais réalisé jusqu'à présent", "temps_creation_heures": "8 mini", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "temps_formel_edm_h": 20.0, "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 150, "type_document_fr": "Procédure Non Destructif Test", "type_document_en": "NDT Procedure", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "Achat", "who_is_in_charge": "Achat", "produced_supplied_controlled_by": "Achat", "das": "Multi DAS", "commentaires": "Contrôlé par Olivier mais qui peut vérifier ces plans si pas Olivier dispo?", "temps_creation_heures": 1.0, "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "temps_formel_edm_h": 1.5, "sous_traitable": "PAO uniquement", "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 151, "type_document_fr": "Procédure d'essai de performance", "type_document_en": "Performance Test Procedure", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "CdP", "who_is_in_charge": "Avant vente", "produced_supplied_controlled_by": "All", "das": "Multi DAS", "commentaires": "Voir item 92.", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "temps_formel_edm_h": 30.0, "sous_traitable": "PAO uniquement", "vinnovative_comments": "No", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 152, "type_document_fr": "Procédure d'essai hydrostatique et pneumatique", "type_document_en": "Hydrostatic & Pneumatic Test Procedure", "doc_interne_hasler": true, "who_is_in_charge": "Achat", "produced_supplied_controlled_by": "Achat", "das": "Multi DAS", "commentaires": "CRAD - 21/07 : Demandé dans les commandes fournisseurs mais traité par les CdP", "temps_creation_heures": 0.5, "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "vinnovative_comments": "No", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 153, "type_document_fr": "Spécification de peinture et de préparation de nettoyage de surface", "type_document_en": "Surface Cleaning Prep. & Painting Spec", "doc_interne_hasler": true, "commentaires": "Cf spec peinture", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 154, "type_document_fr": "Séquence et procédure de montage", "type_document_en": "Erection Sequence And Procedure", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "Service client", "who_is_in_charge": "Service client", "produced_supplied_controlled_by": "Service client", "das": "Multi DAS", "commentaires": "A dévier Equivalent Installation manual, item 71\nIl s'agit de fournir les grandes lignes de l'installation, pas de procédures détaillées de l'installation.", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": "PAO uniquement", "vinnovative_comments": "No", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 155, "type_document_fr": "Exigences/instructions d'emballage", "type_document_en": "Packing requirement/instructions", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "CdP", "who_is_in_charge": "Logistique", "produced_supplied_controlled_by": "Logistique", "das": "Multi DAS", "commentaires": "23/04 ACU L'instruction d'emballage est un standard (se sera la même à chaque fois)\nPour l'emballage 4C c'est la norme SEI4C donc tous les emballage sont fait de la même manière.\nSi le client demande du spécifique avec emballage 4C, l'emballeur ne pourra pas faire sinon il ne garantira pas le SEI4C.\nSi le client veut du specifique en standard, c'est à lui de fournir la spec emballage qu'il souhaite et à nous de valider ou pas si faisable. \n\nDéfinir notre standard d'instructions, selon les règles en vigueur.\nSi le client a ses propres normes/specs, à définir comment intégrer ce point", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 156, "type_document_fr": "Procédure de fabrication", "type_document_en": "Manufacturing/ Fab Procedure", "doc_interne_hasler": true, "das": "Multi DAS", "commentaires": "A dévier", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": null }, { "item_no": 157, "type_document_fr": "Plan de soudage", "type_document_en": "Welding Plan", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "Achat", "who_is_in_charge": "Achat", "produced_supplied_controlled_by": "Achat", "das": "Multi DAS", "commentaires": "Contrôlé par Olivier mais qui peut vérifier ces plans si pas Olivier dispo?", "temps_creation_heures": 4.0, "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "temps_formel_edm_h": 1.5, "sous_traitable": "PAO uniquement", "vinnovative_comments": "No", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 158, "type_document_fr": "Procédure d'essai d'instrument", "type_document_en": "Instrument Test Procedure", "doc_interne_hasler": true, "das": "Multi DAS", "commentaires": "Inclus dans FAT procedure", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "vinnovative_comments": "No", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 159, "type_document_fr": "Procédures de réparation de soudure", "type_document_en": "Weld Repair Procedures", "doc_interne_hasler": true, "das": "Multi DAS", "commentaires": "A dévier", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "vinnovative_comments": "No", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 160, "type_document_fr": "Procédure de traitement thermique", "type_document_en": "Heat Treatment Procedure", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "Achat", "who_is_in_charge": "Achat", "produced_supplied_controlled_by": "Achat", "das": "Multi DAS", "temps_creation_heures": 0.5, "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "temps_formel_edm_h": 1.5, "sous_traitable": "PAO uniquement", "vinnovative_comments": "No", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 161, "type_document_fr": "Spécification de procédure de soudage", "type_document_en": "Weld Procedure Spec.", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "Achat", "who_is_in_charge": "Achat", "produced_supplied_controlled_by": "Achat", "das": "Multi DAS", "commentaires": "Tout est inclus dans un seul doc regroupant WPS, WPQ et WPQR", "temps_creation_heures": 1500.0, "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "temps_formel_edm_h": 1.5, "sous_traitable": "PAO uniquement", "vinnovative_comments": "No", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 162, "type_document_fr": "Certificat de conformité au code", "type_document_en": "Code compliance certificate", "doc_interne_hasler": true, "das": "Multi DAS", "commentaires": "C'est la déclaration CE", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": false, "vinnovative_comments": "No", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 163, "type_document_fr": "Certificat de traitement thermique", "type_document_en": "Heat Treatment Certificates", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "Achat", "who_is_in_charge": "Achat", "produced_supplied_controlled_by": "Achat", "das": "Multi DAS", "vinnovative_comments": "No", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 164, "type_document_fr": "Certificat d'équilibrage (pale) composant/assemblage (statique seulement)", "type_document_en": "Component/ Assembly (Impeller) Balancing Certificate (static only)", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "Achat", "who_is_in_charge": "Achat", "produced_supplied_controlled_by": "Achat", "das": "Mixing", "commentaires": "Fait par Olivier", "temps_creation_heures": "voir Item 55", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "temps_formel_edm_h": 1.5, "sous_traitable": "PAO uniquement", "vinnovative_comments": "No", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 165, "type_document_fr": "Certificat d'essai de bruit", "type_document_en": "Noise Test Certificates (équipepment HASLER)", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "Qualité", "who_is_in_charge": "Qualité", "produced_supplied_controlled_by": "Qualité", "das": "Multi DAS", "commentaires": "Jamais réalisé jusqu'à présent", "temps_creation_heures": 3.0, "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": false, "vinnovative_comments": "No", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 166, "type_document_fr": "Certificat d'essai de performance", "type_document_en": "Performance Testing Certificate", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "CdP", "who_is_in_charge": "Service client", "produced_supplied_controlled_by": "All", "das": "Multi DAS", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": false, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 167, "type_document_fr": "Certificat d'essai de routine et de type du moteur", "type_document_en": "Type And Routine Test Certificate Of Motor", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "Achat", "who_is_in_charge": "Achat", "produced_supplied_controlled_by": "Achat", "das": "Multi DAS", "commentaires": "Qui a les compétences internes pour le faire ?", "temps_creation_heures": 5500.0, "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "temps_formel_edm_h": 1.5, "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "No", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 168, "type_document_fr": "Certificat d'essai de vibration", "type_document_en": "Vibration Test Certificates (équipement acheté)", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "Achat", "who_is_in_charge": "Achat", "produced_supplied_controlled_by": "Achat", "das": "Multi DAS", "commentaires": "Qui a les compétences internes pour le faire ?", "temps_creation_heures": 150.0, "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "temps_formel_edm_h": 1.5, "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 169, "type_document_fr": "Certificat d'essai matière", "type_document_en": "Material Test Certificate", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "Achat", "who_is_in_charge": "Achat", "produced_supplied_controlled_by": "Achat", "das": "Multi DAS", "commentaires": "Qui a les compétences internes pour le faire ?\nCRAD 21/07 - Eclaircir le type de document (certificat de test ou certificat matière 1ère...)", "temps_creation_heures": "Si certificat matière 2,2 ou 3,1 = 60€ en moyenne", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "temps_formel_edm_h": 1.5, "sous_traitable": "PAO uniquement", "vinnovative_comments": "No", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 170, "type_document_fr": "Certificat hydrostatique/pneumatique", "type_document_en": "Hydrostatic/ Pneumatic Certificate", "doc_interne_hasler": true, "who_is_in_charge": "Achat", "produced_supplied_controlled_by": "Achat", "das": "Multi DAS", "commentaires": "Qui a les compétences internes pour le faire ?", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "temps_formel_edm_h": 1.5, "sous_traitable": "PAO uniquement", "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 171, "type_document_fr": "Consommation électrique des instruments", "type_document_en": "Instruments Power consumption", "doc_interne_hasler": true, "das": "Multi DAS", "commentaires": "Inclus dans item 75 Instruments Data sheet", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 172, "type_document_fr": "Datasheet matériel (MSDS)", "type_document_en": "Material Safety Data Sheets (MSDS)", "doc_interne_hasler": true, "das": "Multi DAS", "commentaires": "Trouver un exemple de document", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "temps_formel_edm_h": 1.5, "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "No", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 173, "type_document_fr": "Dessins / documents conformes à l'exécution", "type_document_en": "As-Built Drawings / Documents", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "BE méca et élec", "who_is_in_charge": "BE méca et élec", "produced_supplied_controlled_by": "BE méca et élec", "das": "Multi DAS", "commentaires": "CJA : Pas valable sur la partie méca.\nOSC : OK sur la base des retours de mise en service", "temps_creation_heures": "8h en générale mais à définir selon projet et RFQ", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "temps_formel_edm_h": 2.0, "sous_traitable": "PAO uniquement", "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 174, "type_document_fr": "Détails du montage des instruments", "type_document_en": "Instruments Mounting Details", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "BE élec", "who_is_in_charge": "BE élec", "produced_supplied_controlled_by": "BE élec", "das": "Multi DAS", "commentaires": "Equivalent datasheet instruments item 75", "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "No", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 175, "type_document_fr": "Feuille d'information du poids inclus dans GA", "type_document_en": "Weight Information Sheet Included in GAD", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "BE méca", "who_is_in_charge": "BE méca", "produced_supplied_controlled_by": "BE méca", "das": "Multi DAS", "commentaires": "Inclus dans GA", "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Systématique" }, { "item_no": 176, "type_document_fr": "Graphiques du traitement thermiques", "type_document_en": "Heat Treatment Charts", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "Achat", "who_is_in_charge": "Achat", "produced_supplied_controlled_by": "Achat", "das": "Multi DAS", "commentaires": "Inclus dans item 163", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "temps_formel_edm_h": 1.5, "sous_traitable": "PAO uniquement", "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 177, "type_document_fr": "Index du manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance", "type_document_en": "Installation Operating and Maintenance Manual (IOM) Index", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "Service doc", "who_is_in_charge": "Service doc", "produced_supplied_controlled_by": "Service doc", "das": "Multi DAS", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "temps_formel_edm_h": 6.0, "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 178, "type_document_fr": "Manuel de mise en service", "type_document_en": "Commissioning manual", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "CdP", "who_is_in_charge": "Service client", "produced_supplied_controlled_by": "Service client", "das": "Multi DAS", "commentaires": "Inclus en mode standard dans notice d'instructions\nEquivalent à item 58", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "temps_formel_edm_h": 30.0, "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "No", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 179, "type_document_fr": "Qualification de la procédure de soudage", "type_document_en": "Weld Procedure Qualifications", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "Achat", "who_is_in_charge": "Achat", "produced_supplied_controlled_by": "Achat", "das": "Multi DAS", "commentaires": "Inclus dans item 161", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "temps_formel_edm_h": 1.5, "sous_traitable": "PAO uniquement", "vinnovative_comments": "No", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 180, "type_document_fr": "Qualification de l'opérateur du contrôle non-destructif", "type_document_en": "Non-Destructive Examination (NDE) Operator Qualifications", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "Achat", "who_is_in_charge": "Achat", "produced_supplied_controlled_by": "Achat", "das": "Multi DAS", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "temps_formel_edm_h": 1.5, "sous_traitable": "PAO uniquement", "vinnovative_comments": "No", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 181, "type_document_fr": "Qualification des soudeurs", "type_document_en": "Welders Qualification", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "Achat", "who_is_in_charge": "Achat", "produced_supplied_controlled_by": "Achat", "das": "Multi DAS", "commentaires": "Inclus dans item 161", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "temps_formel_edm_h": 1.5, "sous_traitable": "PAO uniquement", "vinnovative_comments": "No", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 183, "type_document_fr": "PV d'essai mécanique", "type_document_en": "Mechanical Test Report", "doc_interne_hasler": true, "das": "Multi DAS", "commentaires": "Inclus dans SAT ou FAT result", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "temps_formel_edm_h": 8.0, "sous_traitable": "PAO uniquement", "vinnovative_comments": "No", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 184, "type_document_fr": "PV d'essai NDT", "type_document_en": "N.D.T. Test Reports", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "Achat", "who_is_in_charge": "Achat", "produced_supplied_controlled_by": "Achat", "das": "Multi DAS", "temps_creation_heures": 0.5, "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "temps_formel_edm_h": 1.5, "sous_traitable": "PAO uniquement", "vinnovative_comments": "No", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 185, "type_document_fr": "Schémas de la plaque d'identification", "type_document_en": "Nameplate Drawings/ Rubbings (équipement HASLER)", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "BE méca et élec", "who_is_in_charge": "BE méca et élec", "produced_supplied_controlled_by": "BE méca et élec", "das": "Multi DAS", "commentaires": "OK méca\nPour élec c'est dans les schémas électriques", "temps_creation_heures": "1h de creation par plaque + 0,5h par rev", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "temps_formel_edm_h": 1.5, "sous_traitable": "PAO uniquement", "vinnovative_comments": "No", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 186, "type_document_fr": "Schémas de la plaque d'identification", "type_document_en": "Nameplate Drawings/ Rubbings (équipements achetés)", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "Achat", "who_is_in_charge": "Achat", "produced_supplied_controlled_by": "Achat", "temps_creation_heures": 0.5, "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "temps_formel_edm_h": 2.5, "sous_traitable": "PAO uniquement", "vinnovative_comments": "No", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 187, "type_document_fr": "Rapport contrôle et essais usine", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "Production", "who_is_in_charge": "Production", "produced_supplied_controlled_by": "Production", "das": "Multi DAS", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "vinnovative_comments": "No", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 188, "type_document_fr": "Certificat/Rapport de peinture", "type_document_en": "Painting certificate/report (si pas de PV fourni par notre fournisseur)", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "Qualité", "who_is_in_charge": "Qualité", "produced_supplied_controlled_by": "Qualité", "das": "Multi DAS", "commentaires": "23/04 ACU ce n'est pas la production. Les certificats sont demandés par les achats au fournisseur.\nLes rapports de peinture sont remplies par la qualité et les documents sont créés par Nathalie (voir pour un document type)", "temps_creation_heures": 3.0, "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": false, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 189, "type_document_fr": "Rapport FAT", "type_document_en": "FAT result/report (projet simple)", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "Production", "who_is_in_charge": "Production", "produced_supplied_controlled_by": "Production", "das": "Multi DAS", "commentaires": "23/04 N'est pas fait par la production. (sauf si c'est juste la check list de fin de production ou de contrôle). Sinon c'est au chef de projet\n\nZina prend le point de regarder quels sont les besoins exacts de rapport FAT", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": false, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 190, "type_document_fr": "Rapport FAT", "type_document_en": "FAT result/report (projet avec inspection client)", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "CdP", "who_is_in_charge": "CdP", "produced_supplied_controlled_by": "CdP", "das": "Multi DAS", "commentaires": "Zina prend le point de regarder quels sont les besoins exacts de rapport FAT", "temps_creation_heures": 8.0, "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": false, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 191, "type_document_fr": "Certificat d'essai de vibration", "type_document_en": "Vibration Test Certificates (sur site de notre machine)", "doc_interne_hasler": true, "who_is_in_charge": "Qualité", "produced_supplied_controlled_by": "Service client", "commentaires": "Certificat d'étalonnage du VIBEXPERT ?", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": false, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 192, "type_document_fr": "certificat alimentaire (pour notre équipement)", "type_document_en": "Food grade Certificate (FDA or European)", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "Qualité", "who_is_in_charge": "Qualité", "produced_supplied_controlled_by": "Qualité", "das": "Multi DAS", "temps_creation_heures": 16.0, "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "temps_formel_edm_h": 1.5, "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "No", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 193, "type_document_fr": "Procédure SAT", "type_document_en": "SAT procedure", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "Avant vente", "who_is_in_charge": "Avant vente", "produced_supplied_controlled_by": "Avant vente", "das": "Multi DAS", "commentaires": "Ca depend jusqu'à où on veut aller. Besoin à clarifier", "temps_creation_heures": 40.0, "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": "PAO uniquement", "vinnovative_comments": "No", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 194, "type_document_fr": "Rapport SAT", "type_document_en": "SAT result/report (projet avec inspection client)", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "Service client", "who_is_in_charge": "Service client", "produced_supplied_controlled_by": "Service client", "das": "Multi DAS", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": "PAO uniquement", "vinnovative_comments": "No", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 195, "type_document_fr": "Liste des outils spéciaux (montage)", "type_document_en": "Special tools list (montage)", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "Service client", "who_is_in_charge": "Service client", "produced_supplied_controlled_by": "Service client", "das": "Multi DAS", "commentaires": "liste fournie en phase préparation unqiuement si la commande montage et comissioning est passé", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "sous_traitable": "PAO uniquement", "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 196, "type_document_fr": "Plan boite à bornes moteur", "type_document_en": "Motor terminal box drawing", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "CdP", "who_is_in_charge": "Achat", "produced_supplied_controlled_by": "Achat", "commentaires": "Définir au BE qui prend en charge les données moteur", "temps_creation_heures": 0.5, "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "temps_formel_edm_h": 6.0, "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 197, "type_document_en": "Catalogue Data Sheet", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "Achat", "who_is_in_charge": "Achat", "produced_supplied_controlled_by": "Achat", "das": "Multi DAS", "commentaires": "Fiche catalogue équipements standards fournisseurs", "temps_creation_heures": 0.5, "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "temps_formel_edm_h": 1.5, "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 198, "type_document_fr": "Courbes de performance moteur", "type_document_en": "Motor performance curve", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "CdP", "who_is_in_charge": "Achat", "produced_supplied_controlled_by": "Achat et BE", "das": "Multi DAS", "commentaires": "Définir au BE qui prend en charge les données moteur\nIdem item 60", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "temps_formel_edm_h": 1.5, "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 199, "type_document_fr": "procédure PMI", "type_document_en": "PMI procedure", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "Achat", "who_is_in_charge": "Avant-vente ou BE", "produced_supplied_controlled_by": "Achat et qualité", "das": "Multi DAS", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "temps_formel_edm_h": 1.5, "sous_traitable": "PAO uniquement", "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 200, "type_document_fr": "Certificat PMI (fournisseur)", "type_document_en": "PMI test report (fournisseur)", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "Achat", "who_is_in_charge": "Avant-vente ou BE", "produced_supplied_controlled_by": "Achat et qualité", "das": "Multi DAS", "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "temps_formel_edm_h": 1.5, "sous_traitable": "PAO uniquement", "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 201, "type_document_fr": "Certificat PMI (lors inspection client en atelier Hasler)", "type_document_en": "PMI test report (lors inspection client en atelier Hasler)", "doc_interne_hasler": true, "who_is_in_charge": "Qualité", "produced_supplied_controlled_by": "Qualité", "das": "Multi DAS", "commentaires": "VRU : le sopus-traitant nous communique un certificat PMI et le controleur devrait le verifier.\nFait par une tierce partie", "temps_creation_heures": 5.0, "temps_email_sans_exigences_h": 0.5, "temps_cover_sheet_edm_h": 1.5, "temps_formel_edm_h": 8.0, "sous_traitable": "PAO uniquement", "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Option" }, { "item_no": 202, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_interne_hasler": false, "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": null }, { "item_no": 203, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_interne_hasler": false, "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": null }, { "item_no": 204, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_interne_hasler": false, "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": null }, { "item_no": 205, "doc_interne_hasler": false, "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": null }, { "type_document_fr": "Analyse fonctionnelle (fourniture PLC par client)", "type_document_en": "Functional analysis", "definition": "L’objectif de l’analyse fonctionnelle est de convertir le besoin client en fonctionnalités à remplir. Il s’agit donc d’une formulation de besoin en termes de résultats à atteindre, plutôt qu’en termes de moyen à mettre en œuvre. Une telle formulation produit une certaine marge de manœuvre technique et financière, ce qui permet de sélectionner la meilleure réponse pour traiter le besoin client au mieux, tout en restant dans les clous du coût de développement.", "doc_interne_hasler": true, "doc_vers_sous_traitant": true, "utilite_interet": "Oui", "current_status_by": "BE élec", "who_is_in_charge": "BE élec", "produced_supplied_controlled_by": "BE élec", "das": "Multi DAS", "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_client_type": "Systématique" }, { "type_document_fr": "Schémas des borniers", "type_document_en": "Terminal block diagrams", "doc_interne_hasler": true, "current_status_by": "BE élec", "who_is_in_charge": "BE élec", "produced_supplied_controlled_by": "BE élec", "das": "Multi DAS", "commentaires": "inclus dans schéma électrique", "sous_traitable": true, "vinnovative_comments": "Yes", "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": "Systématique" }, { "vinnovative_comments": "No", "doc_interne_hasler": false, "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": null }, { "type_document_fr": "Certificat d'essai de bruit", "type_document_en": "Noise Test Certificates (équipement acheté)", "who_is_in_charge": "Achat", "produced_supplied_controlled_by": "Achat", "das": "Multi DAS", "temps_creation_heures": 150.0, "vinnovative_comments": "No", "doc_interne_hasler": false, "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": null }, { "commentaires": "VRU : question générale. Normalement il y a des trames pour pas mal de documents demandés. Ils sont où ces trames ?", "doc_interne_hasler": false, "doc_vers_fournisseur": false, "doc_vers_sous_traitant": false, "doc_vers_client_type": null } ] }, "reference_lists": { "description": "Listes de valeurs de référence utilisées dans la matrice", "responsables": [ "All", "BE méca et élec", "BE méca", "BE élec", "CdP", "Service client", "Service doc", "Service doc et PDR", "Qualité", "Avant-vente et qualité", "Production", "Logistique", "Achat", "Achat et qualité", "Achat et BE", "BE et service doc", "BE et service PdR", "ADV", "Marketing", "Avant-vente ou BE", "Avant vente" ], "das_business_areas": [ "Multi DAS", "Dosing", "Filtration", "Mixing", "Kneading" ], "regroupements_categories": [ "Manuels", "Electricité et instrumentation", "Process", "Gestion projet", "Assurance qualité/contrôle", "Drawings", "Expédition", "Mécanique", "Achats", "Interne HASLER" ], "types_fourniture": [ "Systématique", "Option" ], "options_sous_traitance": [ "Oui", "PAO uniquement", "Non" ] }, "analytics": { "total_documents": 205, "documents_systematiques_count": 30, "documents_option_count": 150, "par_regroupement": { "Manuels": { "count": 16, "systematique": 4, "option": 12, "sous_traitables": 12, "documents": [ "Documentation fournisseur (notice installation, utilisation, maintenance des équipements achetés)", "Spécification de câblage", "Liste PDR (commissioning, recommandé, 2 ans) projet standard", "Liste PDR (commissioning, recommandé, 2 ans) projet complexe", "Manuel de montage", "Support formation", "IPC (Catalogue de pièces détachées/de rechange)", "Notice d’instructions", "Test de procédure de mise en service", "Manuel d'installation", "Liste des documents", "Planning de lubrification", "Manuel d'utilisation et de maintenance", "Test de procédure de performance", "Procédure FAT", "Liste des outils spéciaux (opération et maintenance)" ] }, "Achats": { "count": 2, "systematique": 0, "option": 0, "sous_traitables": 0, "documents": [ "CGA", "Contrat ss traitant" ] }, "Assurance qualité/contrôle": { "count": 37, "systematique": 3, "option": 33, "sous_traitables": 5, "documents": [ "ITP (Inspection and Test Plan)", "PV montage interne Hasler ou fournisseur", "Contrôle visuel soudure", "PV ressuage", "Traitement thermique", "Grenaillage pré-contrainte", "Radiographie", "PV décapage", "Essai de pression", "Certificats matière 2.1", "Certificats matière 2.2", "Certificats matière 3.1", "Certificats matière 3.2", "PV d'essais fournisseur", "Cahier de soudage", "PV soudage", "PV contrôle/dimensionnel", "Specification de peinture à fournir au client", "Certificat ATEX", "Déclaration d'incorporation Hasler et fournisseur", "Déclaration conformité Hasler et fournisseur", "Dossier constructeur", "PV commissioning", "PV de fin de montage", "Attestation de conformité à la commande (OTV)", "Evaluation des risques professionnels (OTV)", "certificat alimentaire (pour article acheté)", "PV d'inspection et d'essai", "Liste des opérations de fabrication et contrôles USINE (OTV)", "Liste des opérations de contrôles SUR SITE (OTV)", "Certificat/Rapport de peinture", "Procédure de traitement anti-corrosion (OTV)", "QA/QC Dossier", "Plan assurance qualité", "Manuel système assurance qualité", "Certificat d'enregistrement su système assurance qualité", "Enregistrements des procédures de soudage et des qualifications" ] }, "Interne HASLER": { "count": 5, "systematique": 1, "option": 1, "sous_traitables": 2, "documents": [ "Order specification", "Release form", "DTC :\n- Spécification de peinture\n- Spécification moteur", "Support montage (superviseur)", "Dossier technique" ] }, "Process": { "count": 14, "systematique": 2, "option": 11, "sous_traitables": 8, "documents": [ "PFD (Process and Flow diagram)", "Analyse des risques (Obligatoire à faire selon directive Machines)", "Analyse fonctionnelle (fourniture PLC par HASLER)", "PID (Process and Instrumentation Diagram)", "Philosophie de contrôle", "Courbes caractéristiques moteur", "Datasheet des équipements", "Poussières, effluents et autres informations détaillées concernant les émissions", "Exigences en matière d'isolation", "Diagramme d'asservissement", "Liste des équipements", "Schéma boucle instrument", "Diagramme du bilan de poids et d'énergie", "Planning des besoins en services et consommables" ] }, "Mécanique": { "count": 9, "systematique": 2, "option": 5, "sous_traitables": 2, "documents": [ "Données techniques (\"041\" dans dosage)\nConfiguration (\"070\" dans dosage)", "Note de calcul/Vitesse critique", "Note de calcul structure, sismique etc", "Certificat d'équilibrage statique", "Distance entre le fond de cuve et la pale la plus basse", "Charges statiques et dynamiques, y compris le moment de flexion, le moment de torsion et les charges descendantes", "Charges acceptables sur les buses", "Schéma de détail de la cuve", "Calcul mécanique" ] }, "Electricité et instrumentation": { "count": 30, "systematique": 9, "option": 16, "sous_traitables": 25, "documents": [ "Dossier construction électronique :\n- Bill of Material\n- Test protocol\n- Assembling instructions\n- Testing instructions", "FAQ (problématique/question sur installation équipements électronique)", "Schémas électriques", "Schéma passage de câbles", "Liste des câbles des instruments", "Détails du branchement de l'instrument", "Liste des instruments incluant les détails électriques", "Datasheet et spécifications des instruments", "Datasheet et spécification moteur", "Liste des moteurs et consommables", "Plans des borniers et raccordements électriques", "Programme du PLC et de l'IHM", "Liste des câbles de commande et de puissance", "Courbe de performance de pompe", "Schémas câblage boite à bornes moteur", "Diagrammes de câblage interne (panneau/équipement)", "Schémas électriques unifilaires", "Détails des terminaisons et des raccordements électriques", "Charge électrique (puissance en Kw)", "Liste des pièces électriques", "Schémas/GA des panneaux", "Schémas d'interface", "Diagramme logique", "Schémas de câblage d'instrumentation", "Description fonctionnelle des systèmes de commande", "Liste des E/S de l'automate (Hard & Soft) Carte mémoire", "Schémas du circuit pneumatique", "Détails de montage / installation des instruments et automate", "PID pour système de lubrification", "Schéma de câblage interne de l'automate" ] }, "Drawings": { "count": 11, "systematique": 3, "option": 5, "sous_traitables": 6, "documents": [ "Plan d'ensemble", "Plan d'ensemble (GA)", "Plans mécaniques de détails", "Schémas des zones dangereuses", "Schéma plaque d'identification moteur", "Plan de manutention/élingage", "Plan d'implantation générale", "Détails du boulon de fondation avec le GA", "Garniture mécanique / Plan de rinçage", "Dessins en coupe (y compris la liste des pièces) et détails de l'équipement", "Schémas de vues explosées" ] }, "Expédition": { "count": 7, "systematique": 2, "option": 5, "sous_traitables": 4, "documents": [ "Certificat d'origine", "Instructions de manutention", "Certificat de validation d'inspection", "Liste de colisage", "Détails d'expédition (volume, poids, etc.)", "Instructions de stockage", "Schéma de transport" ] }, "Gestion projet": { "count": 2, "systematique": 0, "option": 2, "sous_traitables": 0, "documents": [ "Liste des fournisseurs", "Planning projet" ] }, "Inconnu": { "count": 72, "systematique": 4, "option": 60, "sous_traitables": 24, "documents": [ "Catalogue Data Sheet", "Datasheet des équipements électriques", "Nomenclature", "Planning de lubrification, des besoins et des fluides de fonctionnement", "Planning de câble", "Détails de l'équipement (pour les composants d'accouplement et v-belt drive)", "Schémas de chargement des fondations et détails des supports, détails des boulons de fondation et diagramme de chargement des ponts avec supports détails", "Données de performance générale", "Données de niveau de bruit", "Caractéristiques de démarrage de la vitesse et du couple selon les normes du fournisseur.", "Courbes de performance", "Procédure d'essai de vibration/bruit", "Procédure Non Destructif Test", "Procédure d'essai de performance", "Procédure d'essai hydrostatique et pneumatique", "Spécification de peinture et de préparation de nettoyage de surface", "Séquence et procédure de montage", "Exigences/instructions d'emballage", "Procédure de fabrication", "Plan de soudage", "Procédure d'essai d'instrument", "Procédures de réparation de soudure", "Procédure de traitement thermique", "Spécification de procédure de soudage", "Certificat de conformité au code", "Certificat de traitement thermique", "Certificat d'équilibrage (pale) composant/assemblage (statique seulement)", "Certificat d'essai de bruit", "Certificat d'essai de performance", "Certificat d'essai de routine et de type du moteur", "Certificat d'essai de vibration", "Certificat d'essai matière", "Certificat hydrostatique/pneumatique", "Consommation électrique des instruments", "Datasheet matériel (MSDS)", "Dessins / documents conformes à l'exécution", "Détails du montage des instruments", "Feuille d'information du poids inclus dans GA", "Graphiques du traitement thermiques", "Index du manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance", "Manuel de mise en service", "Qualification de la procédure de soudage", "Qualification de l'opérateur du contrôle non-destructif", "Qualification des soudeurs", "PV d'essai mécanique", "PV d'essai NDT", "Schémas de la plaque d'identification", "Schémas de la plaque d'identification", "Rapport contrôle et essais usine", "Certificat/Rapport de peinture", "Rapport FAT", "Rapport FAT", "Certificat d'essai de vibration", "certificat alimentaire (pour notre équipement)", "Procédure SAT", "Rapport SAT", "Liste des outils spéciaux (montage)", "Plan boite à bornes moteur", null, "Courbes de performance moteur", "procédure PMI", "Certificat PMI (fournisseur)", "Certificat PMI (lors inspection client en atelier Hasler)", null, null, null, null, "Analyse fonctionnelle (fourniture PLC par client)", "Schémas des borniers", null, "Certificat d'essai de bruit", null ] } }, "par_responsable": { "ADV": { "count": 1, "docs": [ "Certificat d'origine" ] }, "Achat": { "count": 38, "docs": [ "Documentation fournisseur (notice installation, utilisation, maintenance des équipements achetés)", "CGA", "Contrat ss traitant", "Specification de peinture à fournir au client", "Certificat d'équilibrage statique", "Courbes caractéristiques moteur", "certificat alimentaire (pour article acheté)", "Datasheet et spécification moteur", "Schéma plaque d'identification moteur", "Certificat/Rapport de peinture" ] }, "Avant vente": { "count": 9, "docs": [ "Order specification", "PFD (Process and Flow diagram)", "Poussières, effluents et autres informations détaillées concernant les émissions", "Détails du branchement de l'instrument", "Liste des fournisseurs", "Test de procédure de performance", "Données de performance générale", "Procédure d'essai de performance", "Procédure SAT" ] }, "Avant-vente ou BE": { "count": 18, "docs": [ "PV montage interne Hasler ou fournisseur", "Contrôle visuel soudure", "PV ressuage", "Traitement thermique", "Grenaillage pré-contrainte", "Radiographie", "PV décapage", "Essai de pression", "Certificats matière 2.1", "Certificats matière 2.2" ] }, "BE et service doc": { "count": 2, "docs": [ "Analyse des risques (Obligatoire à faire selon directive Machines)", "DTC :\n- Spécification de peinture\n- Spécification moteur" ] }, "BE méca": { "count": 19, "docs": [ "Données techniques (\"041\" dans dosage)\nConfiguration (\"070\" dans dosage)", "Plan d'ensemble", "Note de calcul/Vitesse critique", "Note de calcul structure, sismique etc", "Plan d'ensemble (GA)", "Distance entre le fond de cuve et la pale la plus basse", "Exigences en matière d'isolation", "Planning de lubrification", "Plan de manutention/élingage", "Plan d'implantation générale" ] }, "BE méca et élec": { "count": 7, "docs": [ "Release form", "Schéma passage de câbles", "Datasheet des équipements", "Planning des besoins en services et consommables", "Nomenclature", "Dessins / documents conformes à l'exécution", "Schémas de la plaque d'identification" ] }, "BE élec": { "count": 32, "docs": [ "Analyse fonctionnelle (fourniture PLC par HASLER)", "Dossier construction électronique :\n- Bill of Material\n- Test protocol\n- Assembling instructions\n- Testing instructions", "FAQ (problématique/question sur installation équipements électronique)", "PID (Process and Instrumentation Diagram)", "Schémas électriques", "Spécification de câblage", "Liste des câbles des instruments", "Liste des instruments incluant les détails électriques", "Datasheet et spécifications des instruments", "Diagramme d'asservissement" ] }, "CdP": { "count": 6, "docs": [ "Dossier technique", "Certificat de validation d'inspection", "Liste des équipements", "Liste des documents", "Planning projet", "Rapport FAT" ] }, "Logistique": { "count": 5, "docs": [ "Instructions de manutention", "Liste de colisage", "Détails d'expédition (volume, poids, etc.)", "Schéma de transport", "Exigences/instructions d'emballage" ] }, "Marketing": { "count": 1, "docs": [ "Catalogue Data Sheet" ] }, "Non défini": { "count": 25, "docs": [ "Plans mécaniques de détails", "Philosophie de contrôle", "Schémas des zones dangereuses", "Diagramme du bilan de poids et d'énergie", "Manuel d'utilisation et de maintenance", "Schémas de vues explosées", "Détails de montage / installation des instruments et automate", "PID pour système de lubrification", "Planning de lubrification, des besoins et des fluides de fonctionnement", "Charges acceptables sur les buses" ] }, "Production": { "count": 3, "docs": [ "Liste des opérations de fabrication et contrôles USINE (OTV)", "Rapport contrôle et essais usine", "Rapport FAT" ] }, "Qualité": { "count": 19, "docs": [ "ITP (Inspection and Test Plan)", "Certificat ATEX", "Déclaration d'incorporation Hasler et fournisseur", "Déclaration conformité Hasler et fournisseur", "Dossier constructeur", "Attestation de conformité à la commande (OTV)", "PV d'inspection et d'essai", "Procédure FAT", "QA/QC Dossier", "Plan assurance qualité" ] }, "Service client": { "count": 15, "docs": [ "Liste PDR (commissioning, recommandé, 2 ans) projet complexe", "Support montage (superviseur)", "Manuel de montage", "PV commissioning", "PV de fin de montage", "Support formation", "Test de procédure de mise en service", "Evaluation des risques professionnels (OTV)", "Manuel d'installation", "Liste des opérations de contrôles SUR SITE (OTV)" ] }, "Service doc": { "count": 4, "docs": [ "IPC (Catalogue de pièces détachées/de rechange)", "Notice d’instructions", "Instructions de stockage", "Index du manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance" ] }, "Service doc et PDR": { "count": 1, "docs": [ "Liste PDR (commissioning, recommandé, 2 ans) projet standard" ] } }, "par_das": { "Dosing": { "count": 3, "docs": [ "Données techniques (\"041\" dans dosage)\nConfiguration (\"070\" dans dosage)", "FAQ (problématique/question sur installation équipements électronique)", "Spécification de câblage" ] }, "Filtration": { "count": 3, "docs": [ "PFD (Process and Flow diagram)", "Manuel de montage", "Diagramme d'asservissement" ] }, "Mixing": { "count": 5, "docs": [ "Note de calcul/Vitesse critique", "Certificat d'équilibrage statique", "Distance entre le fond de cuve et la pale la plus basse", "Diagramme du bilan de poids et d'énergie", "Certificat d'équilibrage (pale) composant/assemblage (statique seulement)" ] }, "Multi DAS": { "count": 172, "docs": [ "Documentation fournisseur (notice installation, utilisation, maintenance des équipements achetés)", "CGA", "Contrat ss traitant", "ITP (Inspection and Test Plan)", "Order specification", "PV montage interne Hasler ou fournisseur", "Contrôle visuel soudure", "PV ressuage", "Traitement thermique", "Grenaillage pré-contrainte", "Radiographie", "PV décapage", "Essai de pression", "Certificats matière 2.1", "Certificats matière 2.2" ] }, "Non défini": { "count": 22, "docs": [ "Plans mécaniques de détails", "Specification de peinture à fournir au client", "Philosophie de contrôle", "PV d'inspection et d'essai", "Détails du branchement de l'instrument", "Liste des fournisseurs", "Schémas de vues explosées", "Détails de montage / installation des instruments et automate", "PID pour système de lubrification", "Planning de lubrification, des besoins et des fluides de fonctionnement", "Charges acceptables sur les buses", "Schéma de détail de la cuve", "Spécification de peinture et de préparation de nettoyage de surface", "Schémas de la plaque d'identification", "Certificat d'essai de vibration" ] } }, "documents_prioritaires": [], "sous_traitables": [ "Documentation fournisseur (notice installation, utilisation, maintenance des équipements achetés)", "Analyse fonctionnelle (fourniture PLC par HASLER)", "Note de calcul structure, sismique etc", "Plan d'ensemble (GA)", "Plans mécaniques de détails", "Schémas électriques", "Specification de peinture à fournir au client", "Liste PDR (commissioning, recommandé, 2 ans) projet complexe", "Support montage (superviseur)", "Manuel de montage", "Certificat ATEX", "Dossier constructeur", "Dossier technique", "Support formation", "IPC (Catalogue de pièces détachées/de rechange)", "Notice d’instructions", "Schéma passage de câbles", "Test de procédure de mise en service", "Philosophie de contrôle", "Courbes caractéristiques moteur", "Datasheet des équipements", "certificat alimentaire (pour article acheté)", "Instructions de manutention", "Schémas des zones dangereuses", "Manuel d'installation", "Liste des câbles des instruments", "Liste des instruments incluant les détails électriques", "Datasheet et spécifications des instruments", "Exigences en matière d'isolation", "Liste des équipements", "Liste des documents", "Schéma boucle instrument", "Planning de lubrification", "Datasheet et spécification moteur", "Liste des moteurs et consommables", "Manuel d'utilisation et de maintenance", "Procédure FAT", "Plan de manutention/élingage", "Plan d'implantation générale", "Plans des borniers et raccordements électriques", "Programme du PLC et de l'IHM", "Procédure de traitement anti-corrosion (OTV)", "Liste des câbles de commande et de puissance", "Courbe de performance de pompe", "Détails d'expédition (volume, poids, etc.)", "Instructions de stockage", "Schémas câblage boite à bornes moteur", "Schéma de transport", "Planning des besoins en services et consommables", "Garniture mécanique / Plan de rinçage", "Diagrammes de câblage interne (panneau/équipement)", "Schémas électriques unifilaires", "Détails des terminaisons et des raccordements électriques", "Charge électrique (puissance en Kw)", "Liste des pièces électriques", "Schémas/GA des panneaux", "Schémas d'interface", "Diagramme logique", "Schémas de câblage d'instrumentation", "Description fonctionnelle des systèmes de commande", "Liste des E/S de l'automate (Hard & Soft) Carte mémoire", "Schémas du circuit pneumatique", "Schéma de câblage interne de l'automate", "Datasheet des équipements électriques", "Nomenclature", "Planning de lubrification, des besoins et des fluides de fonctionnement", "Planning de câble", "Détails de l'équipement (pour les composants d'accouplement et v-belt drive)", "Schémas de chargement des fondations et détails des supports, détails des boulons de fondation et diagramme de chargement des ponts avec supports détails", "Calcul mécanique", "Caractéristiques de démarrage de la vitesse et du couple selon les normes du fournisseur.", "Courbes de performance", "Procédure d'essai de vibration/bruit", "Spécification de peinture et de préparation de nettoyage de surface", "Exigences/instructions d'emballage", "Certificat d'essai de routine et de type du moteur", "Certificat d'essai de vibration", "Consommation électrique des instruments", "Datasheet matériel (MSDS)", "Détails du montage des instruments", "Feuille d'information du poids inclus dans GA", "Index du manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance", "Manuel de mise en service", "certificat alimentaire (pour notre équipement)", "Plan boite à bornes moteur", null, "Courbes de performance moteur", "Schémas des borniers" ] } }